Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectif militaire
Definitie
Vertaling van "effectif militaire" in Spaans
Definitie
número de efectivos militares
número de observadores militares
L'effectif militaire engagé dans l'opération humanitaire restera sur place pendant trois mois.
El personal militar desplegado en la operación humanitaria permanecerá en la zona durante tres meses.
Un recensement de l'effectif militaire actuel sera effectué afin de gérer adéquatement ces efforts.
Se levantará un censo del personal militar en servicio a fin de gestionar debidamente esas actividades.
L'effectif militaire stationné dans cette base dépasse désormais les dix mille soldats.
El contingente militar desplegado en esta base supera ya los diez mil soldados.
Les ressources approuvées par l'Assemblée générale pour la Force doivent permettre de financer son fonctionnement sur la base du concept d'opérations et d'un effectif militaire de 1230 hommes.
Los recursos aprobados por la Asamblea General para la Fuerza cubrían el costo de su mantenimiento, basado en el marco conceptual de las operaciones y en un contingente militar de 1.230 efectivos.
La politique officielle de la Finlande stipule qu'un effectif militaire de 230000 personnes en temps de guerre constitue un moyen de dissuasion suffisant.
La política oficial de Finlandia establece que una fuerza militar de 230,000 efectivos en tiempos de guerra constituye un elemento disuasorio suficiente.
D'ici la fin d'août, l'effectif militaire de l'ATNUSO sera réduit de moitié environ par rapport à l'effectif autorisé, un bataillon devant être maintenu dans la Baranja et un autre dans la partie sud de la région.
Para fines de agosto, la fuerza militar de la UNTAES quedará reducida a aproximadamente la mitad de los efectivos autorizados con la intención de que se mantenga un batallón en Baranja y otro en la parte meridional de la región.
Le déploiement de la totalité de l'effectif militaire sur l'année
El despliegue de la dotación completa del personal militar a lo largo del año
Une réduction de l'effectif militaire, ramené de 8645 à 6945 hommes
Una reducción de los contingentes militares que pasan de 8.645 a 6.945 efectivos
La variation tient avant tout à la baisse prévue du soutien logistique autonome, en raison de la réduction de l'effectif militaire.
La diferencia en esta partida obedece principalmente a la reducción de la autonomía logística de propiedad de los contingentes debido a la reducción del personal militar.
L'existence d'un solde inutilisé est essentiellement imputable à des dépenses inférieures aux prévisions au titre du remboursement du soutien logistique autonome aux pays fournisseurs de contingents et d'unités de police constituées, le déploiement de l'effectif militaire et de police ayant enregistré des retards.
El saldo no utilizado obedeció a la reducción de las necesidades para reembolsar los gastos de autonomía logística a los países que aportan contingentes porque se retrasó el despliegue de personal militar y de las unidades de policía constituidas.
Enfin, il faut approuver les liquidités et les ressources humaines additionnelles nécessaires pour renforcer l'effectif militaire de la MONUC et répondre à ses besoins opérationnels.
Por último, es preciso suministrar inmediatamente efectivo y nuevos recursos humanos para apoyar al personal militar adicional y atender las necesidades operacionales de la MONUC.
La Mission conservera son effectif militaire et policier (y compris sa brigade d'intervention).
La Misión mantendrá los niveles actuales de personal militar y de policía (incluida la brigada de intervención).
La poursuite du déploiement de la MONUL, ainsi que toute nouvelle augmentation de son effectif militaire, dépendra du déploiement du contingent de l'ECOMOG et des progrès réalisés dans le processus de paix.
La UNOMIL procederá a realizar nuevos despliegues y a aumentar sus fuerzas militares si se despliegan las tropas del ECOMOG y se realizan progresos en el proceso de paz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectif militaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 45 ms.
