En créant un effet subtil, le pochoir a défini les limites de la peinture.
Creando un efecto sutil, la plantilla definió los límites de la pintura.
Les ingrédients se complètent dans leur effet subtil.
Los ingredientes se complementan entre sí en su efecto sutil.
Le panneau à l'arrière a un effet subtil et soyeux sur le tissu.
El panel en la parte posterior tiene un sutil efecto sedoso a la tela.
Skunk 1 Gènes Sativa a un effet subtil sur la structure de fleurs plus une merveilleuse influence sur son effet, une étonnante combinaison entre le lancement et le buzz.
Los genes Sativa de Skunk #1 tienen un sutil efecto sobre la estructura de las flores y además una maravillosa influencia sobre su efecto, una asombrosa combinación entre pelotazo y subidón.
Cela peut avoir un effet subtil sur votre système, sans que vous ne le remarquiez tout de suite.
Puede tener un efecto sutil en su sistema, sin que lo note de inmediato.
Une vignette est essentiellement un effet subtil utilisé pour guider l'œil à travers un plan.
En esencia, la viñeta es un efecto sutil que se usa para guiar el ojo a través de una toma.
J'aime l'effet subtil et le reste de la conception et des couleurs suivies naturellement.
Me encanta el efecto sutil y el resto del diseño y la combinación de colores seguidos naturalmente.
Après quelques jours, l'effet subtil prendrait une forme plus précise et une différence d'humeur devrait devenir perceptible.
Al cabo de unos días, el efecto sutil adquirirá un contorno más definido y se notará una diferencia en el estado de ánimo.
Certains bogues n'ont qu'un effet subtil sur la fonctionnalité du programme et peuvent donc rester indétectables pendant longtemps.
Algunos errores solo tienen un efecto sutil en la funcionalidad del programa y, por lo tanto, pueden pasar desapercibidos durante mucho tiempo.
Ce qui suit sont quelques observations supplémentaires à propos de l'effet subtil de consommer des boissons au cola (acquises par la recherche spirituelle)
Las siguientes son observaciones adicionales sobre el efecto sutil de ingerir gaseosas (obtenidas mediante investigación espiritual)
Comme nous avons appris du principe spirituel basique que "le subtil est plus puissant que la matière", l'effet subtil de ces attaques est d'une magnitude immense comparée à l'effet de la matière.
Tal como entendemos del principio espiritual básico de que "lo sutil es más poderoso que lo material", el efecto sutil de estos ataques es de gran magnitud en comparación con el material.
Pour les aspirants d'un niveau de 40% et plus, leur sensitivité est augmentée, donc ils vont percevoir l'effet subtil sur eux en raison de ces évènements pour une période de temps plus long.
En el caso de aspirantes que tienen un nivel espiritual de 40% y más, su sensibilidad es mayor y por tanto percibirían el efecto sutil causado por tales eventos por un tiempo más largo.
Les gènes de Sativa du Skunk #1 ont un effet subtil sur la structure de la fleur ainsi qu'une influence sensationnelle sur ses effets : une combinaison aux effets psychotropes étonnamment puissants !
Los genes Sativa de Skunk #1 tienen un efecto sutil en la estructura de las flores y una influencia maravillosa en el efecto: una