Pour réaliser les effets dynamiques de la synchronisation et de l'image complètes.
Frein à air, frein hydraulique et chaise électrique d'effets dynamiques.
Dans les pays développés, ces stratégies permettent de tirer meilleur parti des effets dynamiques du commerce international et de renforcer la stabilité des flux financiers internationaux et celle des taux de change entre les principales monnaies.
En los últimos, la recompensa comprende la obtención del mayor número posible de beneficios dinámicos del comercio internacional, así como el fortalecimiento de la estabilidad de las corrientes financieras internacionales y de los tipos de cambio de monedas clave.
Or une telle concurrence peut produire des effets dynamiques, si elle fait baisser les coûts de transaction, fait davantage converger la liquidité vers les marchés, favorise l'élaboration de stratégies de négociation sophistiquées et contribue à rationaliser le règlement des transactions.
La competencia entre sistemas de ejecución de órdenes puede reportar beneficios dinámicos si hace bajar el coste de las operaciones, aporta liquidez adicional a los mercados, apoya estrategias sofisticadas de negociación y contribuye a simplificar la liquidación de las operaciones.
Il peut afficher des effets dynamiques colorés diversifiés.
Puede mostrar diversos efectos dinámicos a todo color.
La cabine interactive avec des effets dynamiques. elle peut se déplacer tout autour.
La cabina interactiva con efectos dinámicos. puede moverse todo alrededor.
Les effets dynamiques doivent être couverts dans la réponse des structures à ces charges.
Deberán abarcarse los efectos dinámicos en la respuesta estructural a dichas cargas.
Parce qu'on pensait qu'il y avait trop d'incertitude sur les effets dynamiques.
Porque se pensaba que había demasiada incertidumbre sobre los efectos dinámicos.
Le véhicule doit être soulevé jusqu'à son basculement sans torsion ni effets dynamiques.
El vehículo se inclinará, sin balanceo ni efectos dinámicos, hasta que vuelque.
Comprend également des effets dynamiques pour obtenir des sons vocaux complexes
También incluye efectos dinámicos para lograr sonidos vocales complejos
Cela évite les effets dynamiques à petite échelle (stellaires).
Esto evita los efectos dinámicos a pequeña escala (estelares).
La simulation physique complète en deux dimensions "marionnette" et les effets dynamiques de sang.
Simulación física completa en dos dimensiones 'títere' y los efectos dinámicos de la sangre.
Ce design modulaire et flexible permet de créer des fonctions audio complexes avec des effets dynamiques.
Este diseño modular provee flexibilidad para crear funciones de audio complejas con efectos dinámicos.