Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effluvenm
Definitie
Vertaling van "effluve" in Spaans
Definitie
Il ne pouvait oublier l'effluve féminin qui l'avait croisé dans la rue.
No podía olvidar el aroma de una mujer que pasó junto a él en la calle.
Après la pluie, une effluve de terre mouillée monta de la terre.
Después de la lluvia, un aroma a tierra mojada se elevó desde el suelo.
Ton effluve est délicieuse, un nectar rare.
Tu efluvio es una delicia, un clásico raro.
Il y a eu quelque légère difficulté à cause d'une variation dans le modèle de l'effluve de cet encens.
Se ha producido alguna pequeña dificultad debido a una variación en el patrón de su efluvio.
Une effluve désagréable de renfermé s'élevait du coin négligé de la pièce.
Un desagradable olor a humedad surgió del rincón descuidado de la habitación.
Ses chaussures ont été laissées dehors pour aérer à cause de l'effluve de sueur.
Sus zapatos fueron dejados afuera para airearse debido al olor a sudor.
L'effluve piquant de l'oignon était assez fort pour réveiller toute la maisonnée.
El olor intenso de la cebolla fue suficiente para despertar a toda la casa.
Pendant qu'elle cuisinait, un effluve d'ail et d'herbes a parcouru toute la maison.
Mientras cocinaba, un aroma de ajo y hierbas se esparció por toda la casa.
À cet instant, l'effluve féminin était tout ce sur quoi il pouvait se concentrer.
En ese momento, el aroma de una mujer era lo único en lo que podía concentrarse.
J'ai senti un effluve de fumée de cigare dérivant de la terrasse voisine.
Percibí el aroma de los puros que llegaba desde el patio cercano.
Dans le marché animé, j'ai été attiré par l'effluve d'épices qui m'a intrigué.
En el bullicioso mercado, percibí el aroma de especias que me intrigó.
Quand la voiture est passée, j'ai senti une effluve d'essence qui flottait dans l'air.
Al pasar el coche, noté el aroma a gasolina flotando en el aire.
Son parfum était écœurant de douceur, submergeant tout le monde autour d'elle par son effluve entêtant.
Su perfume era dulzón, abrumando a todos a su alrededor con su aroma empalagoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effluve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 30 ms.
