Maintenir une notoriété spontanée nécessite un effort continu et de la créativité.
Nous croyons en l'effort continu, la persévérance et la bonne volonté.
Grâce à son effort continu, elle a finalement réussi à courir un marathon entier.
Gracias a su esfuerzo constante, al final consiguió correr un maratón completo.
Un effort continu est nécessaire pour maintenir une bonne condition physique après quarante ans.
Hace falta un esfuerzo constante para mantener una buena forma física después de los cuarenta.
Ces perspectives ne peuvent résulter que d'un effort continu de rapprochement et d'articulation.
Estas perspectivas solo pueden provenir de un continuo esfuerzo de acercamiento y articulación.
Notre groupe est également engagé dans un effort continu visant à identifier, éliminer ou gérer au mieux les risques associés aux activités de notre entreprise et qui menacent la sécurité.
El grupo se compromete asimismo a un continuo esfuerzo por identificar, eliminar o gestionar de la mejor manera posible los riesgos de seguridad asociados a las actividades de la empresa.
Son succès en mathématiques résulte d'un effort continu plutôt que d'un talent exceptionnel.
Su éxito en matemáticas se debe a un esfuerzo constante más que a un talento excepcional.
Documenter ses progrès peut consolider sa résolution et inspirer un effort continu.
Documentar el progreso puede reforzar la resolución de uno e inspirar un esfuerzo continuo.
L'effort continu de rangement était nécessaire après les récentes rénovations de la bibliothèque.
El esfuerzo continuo de reubicación era necesario después de las recientes renovaciones de la biblioteca.
Il n'est pas un effort continu comme dans les opérations.
No es un esfuerzo continuo como en las operaciones.
Son effort continu au travail a été remarqué par son responsable et toute l'équipe.
Su esfuerzo constante en el trabajo fue reconocido por su jefe y por todo el equipo.
Sans effort continu, il est difficile de progresser réellement en jouant du piano chaque jour.
Sin un esfuerzo constante, es difícil avanzar de verdad aunque toques el piano todos los días.
Cela faisait partie d'un effort continu pour réparer et restaurer des relations brisées.
Era parte de un esfuerzo continuo por reparar y restablecer las relaciones interrumpidas.