Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effort de rationalisation
Vertaling van "effort de rationalisation" in Spaans
esfuerzo de racionalización
esfuerzo por racionalizar
medidas de racionalización
esfuerzos de racionalización
Reste qu'un effort de rationalisation de l'aide humanitaire s'impose.
Falta un esfuerzo de racionalización de la ayuda humanitaria.
Sur toutes ces questions, un effort de rationalisation des activités reste à faire.
Sobre todas estas cuestiones es necesario realizar un esfuerzo de racionalización de las actividades.
Les suppressions opérées pour des raisons tenant au programme étaient généralement imputables à un effort de rationalisation du nombre de publications et de supports techniques et à une meilleure définition des priorités pour leur présentation.
Las supresiones correspondientes a consideraciones relacionadas con los programas fueron fundamentalmente consecuencia del esfuerzo por racionalizar el número de publicaciones y material técnico y priorizar mejor su formato.
Cette publication trimestrielle devient semestrielle dans un effort de rationalisation des publications sur papier.
En un esfuerzo por racionalizar las publicaciones impresas, la frecuencia de esta publicación se reducirá de 4 a 2 por bienio
Les donateurs bilatéraux devraient être encouragés à s'engager dans cet effort de rationalisation et de regroupement des initiatives
Promoción de la participación de los donantes bilaterales en estas medidas de racionalización y en la consolidación de las iniciativas
Les 913 mètres carrés manquant par rapport aux besoins projetés seraient obtenus au moyen d'un nouvel effort de rationalisation de l'utilisation de l'ensemble des locaux à usage de bureaux.
La diferencia de 913 metros cuadrados entre las necesidades previstas totales y la superficie total con que se contará en el edificio propuesto se cubrirá tomando más medidas de racionalización del uso del espacio total de oficinas.
L'effort de rationalisation et de simplification doit donc de toute évidence se poursuivre.
Por lo tanto, es evidente que debe continuar el esfuerzo de racionalización y de simplificación.
Dans bien des cas la situation s'est détériorée et donc, nous ne pouvons pas nous contenter d'un effort de rationalisation des textes.
En muchos casos la situación se ha deteriorado y, por tanto, no podemos contentarnos con un esfuerzo de racionalización de los textos.
En résumé, ce qui a fait défaut, c'est un effort de rationalisation et d'efficacité pour que les ressources disponibles, toujours limitées, ne se dispersent pas et produisent le meilleur résultat possible.
Ha faltado, en suma, un esfuerzo de racionalización y de eficacia para que los recursos disponibles, siempre limitados, no se desperdicien sino que produzcan el mejor resultado posible.
Dans le cadre de cet effort de rationalisation, nous sommes favorables également à une étude de l'ordre du jour en matière de désarmement.
Como parte del esfuerzo de racionalización, apoyamos también el examen del programa de desarme.
Nous, les socialistes, nous partageons l'effort de rationalisation contenu dans ces propositions et accueillons favorablement la proposition de remplacer les cinq comités actuels par un comité unique de réglementation.
Nosotros, los socialistas, compartimos este esfuerzo de racionalización contenido en dichas propuestas y apoyamos la propuesta de sustituir los actuales cinco comités por un único comité de reglamentación.
Ceci est la preuve que notre objectif de devenir une entreprise davantage axée sur la clientèle est en cours de réalisation et que nous devons tous continuer à fournir un effort de rationalisation.
Esto demuestra que nuestro objetivo de convertirnos en una empresa más orientada al cliente funciona, y que debemos seguir haciendo un esfuerzo de racionalización.
considère qu'un important effort de rationalisation du dispositif européen en matière de droits de l'homme et de démocratie est indispensable pour progresser dans ce sens, et qu'il pourrait se traduire notamment par
Considera que es indispensable realizar un importante esfuerzo de racionalización del dispositivo europeo respecto a los derechos humanos y la democracia para avanzar en este sentido, y que esto podría traducirse particularmente en
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effort de rationalisation in het Frans
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 51 ms.
