Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efforts multiformes
Vertaling van "efforts multiformes" in Spaans
múltiples esfuerzos
La progression du taux d'enregistrement des naissances reste timide en dépit des efforts multiformes qui sont déployés par l'État avec l'appui de divers partenaires.
Los avances de la tasa de inscripción de nacimientos siguen siendo modestos, pese a la pluralidad de los esfuerzos realizados por el Estado con el apoyo de distintos asociados.
Il faut se féliciter du rôle clef que joue l'ONU dans le cadre de la coordination de ces efforts multiformes.
Acogemos con beneplácito la función que desempeñan las Naciones Unidas en la coordinación de esos esfuerzos multifacéticos.
Trois départements chargés de questions économiques et sociales sont regroupés en un seul de façon à rationaliser les efforts multiformes de l'Organisation dans ces domaines.
Tres departamentos de la esfera económica y social habían de integrarse en uno solo, a fin de racionalizar las multifacéticas actividades de las Naciones Unidas en esas esferas.
Le Conseil note également avec satisfaction les efforts multiformes que déploie la CEMAC pour soutenir le processus de stabilisation et de relance économique de la RCA, et se réjouit en particulier des activités de la FOMUC sur le terrain.
El Consejo observa también con satisfacción los múltiples esfuerzos desplegados por la CEMAC para estabilizar y revitalizar la economía de la República Centroafricana y, en particular. agradece las actividades de la FOMUC sobre el terreno.
Le Fonds des Nations Unies pour la paix au Népal se distingue pour les efforts multiformes qu'il a déployés pour intégrer la problématique hommes-femmes dans sa gestion et sa programmation.
El Fondo de Paz de las Naciones Unidas para Nepal destaca por sus esfuerzos polifacéticos para incorporar la perspectiva de género en su gestión y programación.
Le rapport du Secrétaire général fait allusion aux efforts multiformes déployés par l'ONU en vue de mobiliser et d'harmoniser la lutte mondiale contre le terrorisme.
En la Memoria del Secretario General se indican los múltiples esfuerzos que emprendieron las Naciones Unidas con miras a armonizar y movilizar la lucha mundial contra el terrorismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efforts multiformes in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 90 ms.
