On aime bien la nouvelle prof, elle explique clairement et reste patiente.
La nueva profesora nos cae bien, explica claro y se mantiene paciente.
Regarde l'affiche, elle explique clairement ce qui va dans le bac vert.
Mira el cartel, explica claramente qué va en el contenedor verde.
Elle part toujours de loin quand elle explique un concept complexe aux enfants.
Ella siempre empieza desde el principio cuando explica un concepto complejo a los niños.
Quand elle explique trop vite, on est largués, on capte plus rien.
Cuando explica demasiado rápido, no entendemos nada, se nos va todo.
La formatrice connaît son affaire, elle explique clairement même les notions compliquées.
La formadora sabe lo que se hace, explica claramente hasta los conceptos complicados.
Dans son essai, elle explique pourquoi je pense donc je suis fonde toute certitude.
En su ensayo explica por qué pienso, luego existo fundamenta toda certeza.
Je préfère cette série médicale, car elle explique bien les interventions sans être trop compliquée.
Prefiero esta serie médica porque explica muy bien las operaciones sin volverse demasiado técnica.
Cette méthode est plus utile pour les débutants, car elle explique chaque étape très clairement.
Este método es más útil para los principiantes porque explica cada paso con mucha claridad.
Elle semble le plus à l'aise lorsqu'elle explique calmement les consignes à ses élèves.
Ella parece más a gusto cuando explica tranquilamente las instrucciones a sus alumnos.
On préfère regarder la version longue, car elle explique mieux les motivations des personnages.
Preferimos ver la versión extendida porque explica mejor las motivaciones de los personajes.
Dans sa lettre, elle explique que le motif principal de son départ est la fatigue.
En su carta explica que la razón principal de su marcha es el cansancio.
Cette banque me semble digne de confiance, elle explique clairement tous les frais aux clients.
Este banco me parece fiable, explica con total claridad todas las comisiones a sus clientes.
La brochure est destinée aux touristes étrangers, elle explique les principaux sites à visiter.
El folleto está pensado para los turistas extranjeros; explica los principales lugares que pueden visitar.