Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elles consistent
Vertaling van "elles consistent" in Spaans
consisten
consistan
S'il en a déjà pris, il serait utile de savoir en quoi elles consistent.
Si ya las ha tomado, sería útil saber en qué consisten.
Et à mon avis, elles consistent en des actions de promotion sur les marchés porteurs, mais aussi le soutien à l'aérien.
Y en mi opinión, consisten en acciones de promoción en mercados en crecimiento, pero también apoyo para el aire.
elles consistent en des conseils prodigués à un client en vue de l'aider à s'assurer que ses activités sont conformes au droit applicable,
consistan en asesoramiento prestado a un cliente para ayudarle a garantizar que sus actividades respetan la legislación pertinente
elles consistent en une représentation dans le cadre d'une procédure de conciliation ou de médiation visant à éviter qu'un litige soit porté devant une instance juridictionnelle ou administrative, ou
consistan en actividades de representación desarrolladas en el marco de una conciliación o una mediación destinada a evitar la presentación de un pleito ante una instancia judicial o administrativa, o
Les strates de pierre à chaux en lesquelles elles consistent, ne sont pas difficiles de la perforation par l'agence que ces fleuves utilisent.
Los estratos de la piedra caliza en los cuales consisten, no son difíciles de la perforación por la agencia que estos ríos emplean.
La plupart des importations sont destinées à l'usage domestique; elles consistent essentiellement en céréales, oeufs, matières grasses, viandes, lait, sucre, machines, lubrifiants et matériaux de construction.
La mayor parte de las importaciones se destinan a usos domésticos y consisten principalmente en cereales, huevos, grasas, carnes, leche, azúcar, maquinaria, aceite lubricante y materiales de construcción.
Les mesures rééducatives sont appliquées aux individus antisociaux, et elles consistent à faire entrer le prévenu dans un établissement spécialisé de travail ou d'étude et à l'intégrer dans une équipe de travail, de sorte à pouvoir contrôler et guider sa conduite.
Las medidas reeducativas se aplican a los individuos antisociales y consisten en el internamiento en un establecimiento especializado de trabajo o de estudio y la entrega a un colectivo de trabajo para el control y la orientación de su conducta.
Des discriminations fondées sur l'état de santé ou le handicap, lorsqu'elles consistent en un refus d'embauche ou licenciement fondé sur l'inaptitude médicalement constatée de l'intéressé
Las discriminaciones basadas en el estado de salud o la incapacidad, cuando consisten en la negativa a la contratación laboral o en el despido a causa de la discapacidad médicamente comprobada del interesado
Rappelez-vous le fonctionnement des chaînes en C : elles consistent en un groupe d'octets, suivis d'un caractère zéro ayant la valeur 0.
Recuerde cómo funcionan las cadenas en C: consisten en un conjunto de bytes, seguidos de un carácter cero que tiene el valor 0.
S'agissant des mesures dans le domaine de l'éducation, elles consistent en informations à apporter aux étudiants dans les écoles et les établissements de l'enseignement supérieur à propos de la traite des personnes et de l'égalité entre hommes et femmes.
Las medidas educativas consisten en informar a los estudiantes de los ciclos iniciales o de enseñanza superior sobre la cuestión de la trata de personas y la igualdad entre las mujeres y los hombres.
Les caractéristiques d'urgence dans certains tests de perception (par exemple, la reconnaissance d'objets) se comportent comme si elles étaient élémentaires, des caractéristiques primitives, même si elles consistent en un arrangement particulier de caractéristiques simples.
Las características de emergencia en ciertas pruebas perceptivas (por ejemplo, reconocimiento de objetos) se comportan como si fueran características elementales y primitivas, a pesar de que consisten en una disposición peculiar de características simples.
Pour ce qui est des troisième et quatrième mesures, celles-ci ne peuvent pas être qualifiées d'aides au sauvetage étant donné qu'elles consistent en un apport de capital permanent et irréversible.
Por lo que respecta a la tercera y la cuarta medidas, estas no pueden calificarse de ayudas de salvamento ya que consisten en una inyección de capital permanente e irreversible.
elles consistent en des analyses et des études préparées pour des clients sur l'impact potentiel de tous changements législatifs ou réglementaires au regard de leur situation juridique ou de leur domaine d'activité,
consistan en la preparación de análisis y estudios para sus clientes en relación con el impacto potencial de cualesquiera cambios legislativos o reguladores en su situación jurídica o su ámbito de actividad,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elles consistent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 62 ms.
