We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tendrán que quedarse
Alors elles devront rester avec leur mère.
Entonces tendrán que quedarse con su mamá.
Elles devront rester dans votre chambre.
Tendrán que quedarse en su habitación.
Informez milady qu'elles devront rester en bas.
Informe a la señora que ella y su criada no deben subir a cubierta.
Quant aux consultations, elles pourraient durer cinq jours au lieu de deux mais elles devront rester informelles.
Las consultas podrían durar cinco días en lugar de dos, pero deberán seguir teniendo carácter oficioso.
Le tout dépend des dimensions typiques du genre, quand il est jeune, et de combien de temps elles devront rester dans ce substrat avant de pouvoir être transvasées.
Todo dependerá del tamaño típico del género en edad joven y de cuanto tiempo tendrán que pasar en ese sustrato antes de poder ser trasplantadas.
En cas d'un accord occasionnel de conditions spéciales pour une commande en particulier, elles devront rester reflétées par écrit dans la dite commande.
En caso de acuerdo ocasional de condiciones especiales para un pedido en particular, deberán quedar reflejadas por escrito en dicho pedido.
Quant aux entreprises moyennes, pour avoir droit aux comptes simplifiés, elles devront rester en deçà de 10 millions d'Ecus pour le total du bilan et de 20 millions d'Ecus pour le montant net du chiffre d'affaires.
En cuanto a las medianas empresas, para tener derecho a cuentas simplificadas, deberán situarse por debajo de los 10 millones de ecus en su balance total y de 20 millones de ecus en su importe neto de su volumen de negocios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.