Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empara
Geflecteerde vorm van emparer
Vertaling van "empara" in Spaans
La seule lampe allumée était dans la salle à manger ; Holmes s'en empara et toute la maison fut fouillée.
No había otra luz que la del comedor, pero Holmes se apoderó de la lámpara y no dejó rincón de la casa sin explorar.
Et Abimélech donna l'assaut à la ville pendant toute la journée ; il s'en empara et tua le peuple qui s'y trouvait ; puis il rasa la ville et y sema du sel.
45 Abimélec siguió peleando todo ese día, hasta que se apoderó de la ciudad, y mató a la gente que estaba allí. Luego destruyó la ciudad y esparció sal sobre las ruinas.
Il construisit une tour roulante, la fit donner contre la ville, ouvrit une brèche dans l'un des bastions et s'en empara.
Fabricó una torre móvil de asalto y la acercó a la ciudad; así embistió uno de los baluartes y lo tomó.
45 Sdc 9, 45 Abimélec attaqua la ville pendant toute la journée; il s'en empara, et tua le peuple qui s'y trouvait. Puis il rasa la ville, et y sema du sel.
45 Sdc 9, 45 Y después de combatir Abimelech la ciudad todo aquel día, tomó la, y mató el pueblo que en ella estaba, y asoló la ciudad, y sembróla de sal.
Cette date a été célébrée, mais pourrait ne pas être exacte: en 989 (pas 988), Mael Seachlainn assiégé la ville pendant 20 jours et s'en empara.
Esa fecha se celebraba, pero podría no ser exacta: en 989 (no 988), Mael Seachlainn sitiaron la ciudad durante 20 días y la tomó.
2 Rois 21 nous raconte comment l'impie Achab convoita l'héritage de Naboth puis s'en empara par violence et abus de pouvoir (voir Michée 6:16).
El capítulo 21 del primer libro de Reyes nos cuenta cómo el impío Acab codició la heredad de Nabot, de la cual se apoderó con violencia y abuso de poder (véase Miqueas 6:16).
C'est en ce temps-là qu'Hazaël, roi d'Aram, monta pour combattre Gat et s'en empara.
Por ese entonces, Jazael, rey de Arám, subió a combatir contra Gat y se apoderó de ella.
Othniel, fils de Kenaz, frère de Caleb, s'en empara; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa.
Otoniel hijo de Quenaz, hermano de Caleb, fue quien la tomó. Y Caleb le dio por mujer a su hija Acsa
Chapitre 36. La quatorzième annee du roi Ezechias, Sancherib, roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda et s'en empara.
En el año catorce del rey Ezequías subió Senaquerib, rey de Asur, contra todas las ciudades fortificadas de Judá y se apoderó de ellas.
Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s'en empara.
Después Salomón fue a Hamat de Soba y se apoderó de ella
La quatorzième année du roi Ézéchias, Sanchérib, roi d'Assyrie, monta contre toutes les villes fortes de Juda, et s'en empara.
En el año 14 del rey Ezequías subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó
Salomon marcha contre Hamath, vers Tsoba, et s'en empara.
Después vino Salomón á Amath de Soba, y la tomó.
Abimélec marcha contre Thébets. Il assiégea Thébets, et s'en empara.
Después Abimelec fue a Tebes. Luego acampó contra Tebes y la tomó
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empara in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 27 ms.
