Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emploient activement
Vertaling van "emploient activement" in Spaans
ocupan activamente
trabajando activamente
dedican activamente
desplegando grandes esfuerzos
han dedicado activamente
promovido activamente
están aplicando activamente
C'est une tâche de longue haleine, mais M. Prescot assure aux membres du Comité que ses services s'y emploient activement.
Es una larga tarea, pero el Sr. Prescot asegura a los miembros del Comité que sus servicios se dedican activamente a ella.
Beaucoup de gens ces jours-ci l'emploient activement et voient les résultats.
Muchas personas hoy en día están usando activamente y están viendo resultados.
Heureusement, un grand nombre d'organisations gouvernementales disposant de solides moyens financiers s'y emploient activement depuis des années.
Afortunadamente, hay un gran número de organismos no gubernamentales con recursos suficientes que han estado activos en ese campo durante algunos años.
Aujourd'hui, les ventes illicites des stéroïdes sont encore répandues et les enquêtes prouvent que l'utilisation adolescente des stéroïdes est sur la hausse et qu'un grand nombre d'adultes emploient activement.
Hoy, las ventas ilícitas de esteroides son todavía frecuentes y las encuestas muestran que el uso adolescente de esteroides está en la subida y que una gran cantidad de adultos están utilizando activamente.
C'est difficile à croire, mais si les particuliers et les entreprises emploient activement des gestionnaires de mots de passe pour protéger leurs informations contre les attaques de piratage, il existe encore de nombreuses bases de données, accessibles en un seul clic.
Definitivamente es difícil de creer, pero si bien las personas y las empresas emplean activamente administradores de contraseñas para proteger su información de posibles ataques de piratería, todavía hay varias bases de datos disponibles para acceder con un solo clic.
Les organisations populaires, les groupes de femmes et les organisations non gouvernementales constituent d'importantes sources d'innovation et d'intervention au niveau local et disposent visiblement des capacités voulues pour promouvoir - comme ils s'y emploient activement - l'obtention de moyens d'existence durables.
Las organizaciones populares, las agrupaciones de mujeres y las organizaciones no gubernamentales son importantes fuentes de innovación y de acción en el plano local y tienen profundo interés en promover la subsistencia sostenible, así como una capacidad comprobada en ese campo.
Le Forum et les organisations régionales et sous-régionales sont fermement attachées à l'idée et s'y emploient activement à la concrétiser.
Tanto el Foro como las organizaciones regionales y subregionales tienen sumo interés en estudiar medidas para lograrlo.
Les Moscovites les emploient activement: la « récolte » quotidienne est égale à approximativement 5 tonnes de déchets, c'est-à-dire à un million de boîtes et bouteilles.
Los habitantes de Moscú las usan de una manera activa: se recogen aproximadamente 5 toneladas de los desechos diariamente o sea a eso de un millón de tarros y botellas.
L "obligation de réaliser exigeait des États parties qu" ils s "emploient activement à donner effet aux droits économiques, sociaux et culturels.
La obligación de hacer efectivos esos derechos exige de los Estados Partes una actitud dinámica para lograr la efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales.
Depuis 1983-84, les autorités sanitaires centrales s "emploient activement à prévenir la propagation du VIH/sida.
Desde 1983/84, las autoridades sanitarias centrales han realizado esfuerzos concretos para prevenir el VIH/SIDA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emploient activement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
