Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en application de ce programme

Vertaling van "en application de ce programme" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con arreglo a este programa
En application de ce programme, les clubs et associations de sports des zones urbaines qui ont des difficultés à recruter des enfants et des jeunes peuvent bénéficier d'une aide financière.
Con arreglo a este programa, los clubes y asociaciones deportivos de las zonas urbanas que enfrentan dificultades especiales para captar niños y jóvenes para sus actividades pueden recibir subvenciones.
En application de ce programme, le Ministre a lancé l'initiative Sister to Sister dans le cadre de laquelle des femmes aux échelons supérieurs apportent leur assistance à leurs homologues féminins.
Con arreglo a este programa, el Honorable Ministro presentó un programa denominado "De hermana a hermana" en que las mujeres de los estratos superiores prestan asistencia a sus contrapartes.
Actuellement, la mise en application de ce programme a contribué au renforcement des équipements et des infrastructures de production, de transport et de distribution de l'énergie électrique.
Actualmente, la aplicación de este programa ha contribuido a reforzar los equipos y las infraestructuras de producción de transporte y de distribución de la energía eléctrica.
Le projet est centré sur la formation de formateurs et le développement d'un réseau de centres de formation francophones impliqués dans la mise en application de ce programme.
El programa se centra en la capacitación de formadores y en el desarrollo de una red integrada por los centros de formación en idioma francés que participen en la realización de sus actividades.
La mise en application de ce programme d'action a commencé en 2001.
La aplicación del plan de acción empezó en 2001.
quelles activités concrètes ont été financées en application de ce programme depuis 2005; 2.
¿Qué actividades concretas se han financiado al amparo de este programa desde 2005? 2.
Le Gouvernement haïtien doit approuver et rendre public un programme comportant des solutions durables pour les personnes vivant dans les camps, et consulter les personnes déplacées sur la mise en application de ce programme.
El Gobierno de Haití debe aprobar y hacer público un plan sobre la manera de proporcionar soluciones duraderas a la población de los campamentos y consultar con los desplazados sobre su aplicación.
Le SBI a pris note des progrès accomplis par le Groupe d'experts dans l'exécution de son programme de travail pour 2006-2007, notamment des renseignements concernant les résultats attendus des activités entreprises en application de ce programme, tels que présentés dans le document FCCC/SBI/2007/31.
El OSE tomó nota de los avances realizados por el GEPMA a fin de ultimar su programa de trabajo para 2006-2007, incluida la información sobre los resultados previstos de las actividades relacionadas con la ejecución del programa de trabajo, que se exponen en el documento FCCC/SBI/2007/31.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission a décidé d'autoriser la mise en application de ce programme, en vertu de l'article 92 (3) (c) du traité CE.
Por todo lo expuesto anteriormente, la Comisión ha decidido autorizar el programa de ayudas en virtud de lo dispuesto en la letra c) del apartdo 3 del artículo 92 del Tratado CE.
Une Commission nationale tripartite contre le travail des enfants a été créée en application de ce programme. Elle se compose de 15 membres représentant le Gouvernement et des organisations d'employeurs, de travailleurs et de la société civile.
En el marco de ese programa se ha establecido una Comisión Nacional Tripartita de Lucha contra el Trabajo Infantil, integrada por 15 miembros entre los que figuran organizaciones públicas, organizaciones de empleadores y trabajadores y organizaciones de la sociedad civil.
La mise en application de ce programme fera intervenir divers organismes et ONG de Saint-Pétersbourg.
La aplicación del programa de acción comprenderá a varios organismos y organizaciones no gubernamentales de San Petersburgo.
Mme Kleopas voudrait savoir quelles mesures concrètes ont été prises en application de ce programme, en particulier dans les commissariats de Bridewell et de Mayfield (Cork).
La Sra. Kleopas desea saber qué medidas concretas se han adoptado en aplicación de este programa, especialmente en las comisarías de Bridewell y Mayfield (Cork).
En application de ce programme, certaines politiques menées dans les domaines des relations professionnelles, de l'emploi et de la protection sociale ont été analysées.
Como parte de esta iniciativa, se analizaron algunas de las políticas en materia de relaciones laborales, empleo y protección social.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.