Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en bas
Vertaling van "en bas" in Spaans
Definitie
Son téléphone est tombé du balcon, fini en mille morceaux en bas.
Su teléfono cayó del balcón y terminó hecho en mil pedazos abajo.
Le bon numéro est affiché sur la facture, regarde bien en bas.
El número correcto está escrito en la factura, míralo bien abajo.
Il se tenait prudemment au bord de la falaise, regardant en bas.
Se colocó con cautela al borde del acantilado, mirando hacia abajo.
Elle préfère ne pas regarder en bas quand elle traverse la passerelle suspendue.
Ella prefiere no mirar hacia abajo cuando cruza la pasarela colgante.
Cet épandage mal contrôlé a pollué le ruisseau situé en bas du champ.
Esta aplicación mal controlada contaminó el arroyo que pasa al pie del campo.
Je l'ai retrouvé en bas des escaliers, assis sur la dernière marche.
Lo encontré al pie de las escaleras, sentado en el último peldaño.
La cour d'en bas est réservée aux jeux des enfants du quartier.
El patio de abajo está reservado para que jueguen los niños del barrio.
Tu mets ta signature comme ça, en bas à droite du formulaire.
Pones tu firma así, abajo a la derecha del formulario.
On peut empiler les cartons légers au-dessus et garder les plus lourds en bas.
Podemos apilar las cajas ligeras arriba y dejar las más pesadas abajo.
Les enfants descendent le toboggan presque tête en bas, en criant de joie.
Los niños bajan por el tobogán casi boca abajo, gritando de alegría.
Tu devrais placer un article léger en haut et les plus lourds en bas.
Deberías colocar un artículo ligero arriba y los más pesados abajo.
Le moniteur d'escalade lui rappelle de jamais regarder en bas pendant l'ascension.
El monitor de escalada le recuerda que nunca mire hacia abajo mientras sube.
Je préfère dormir ici en bas sur le canapé plutôt que dans la mezzanine.
Prefiero dormir aquí abajo en el sofá antes que en el altillo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en bas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de haut en bas adv.
de arriba abajo
"L'eau coule de haut en bas le long du mur."
en bas âge adj.
de corta edad · pequeño
"Les enfants en bas âge ont besoin de beaucoup d'attention."
! en bas de l'échelle adv.
en la base de la escala
"Il travaille en bas de l'échelle dans cette grande entreprise."
! tomber en bas de sa chaise v.
quedarse boquiabierto
"Il est tombé en bas de sa chaise en apprenant la nouvelle."
! descendre en bas v.
bajar
"Il faut descendre en bas pour récupérer les clés."
en bas à gauche adv.
abajo a la izquierda
"L'icône se trouve en bas à gauche de l'écran."
en bas de prep.
debajo de
"Le chat dort en bas de l'escalier."
en bas de la page adv.
al pie de la página
"La signature se trouve en bas de la page."
en bas de la rue adv.
abajo
"Il habite en bas de la rue, près du carrefour."
en bas de page adv.
a pie de página
"Les références bibliographiques sont placées en bas de page."
en bas des escaliers adv.
abajo de las escaleras
"Il m'attend en bas des escaliers depuis dix minutes."
ici en bas adv.
aquí abajo
"Venez me rejoindre ici en bas dans la cave."
par en bas adv.
por abajo
"Il est sorti par en bas pour éviter la foule."
regarder en bas v.
mirar hacia abajo
"Elle regarde en bas pour éviter le regard des autres."
sauter en bas v.
saltar
"Il a sauté en bas de la table pour rejoindre ses amis."
signer en bas v.
firmar abajo · firmar al pie
"Il faut signer en bas du contrat pour qu'il soit valide."
tête en bas adv.
boca abajo
"Le gymnaste s'est suspendu tête en bas à la barre."
enfant en bas âge n.
niño pequeño · niño de corta edad
"L'enfant en bas âge pleure souvent pour exprimer ses besoins."
note en bas de page n.
nota al pie de página
"Cette note en bas de page explique le terme technique utilisé."
! être en bas de la côte v.
estar en un mal momento
"Depuis son divorce, il est vraiment en bas de la côte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en bas in het Frans
Suggesties
en bas âge
+10k
en bas à gauche
+10k
en bas de la rue
9050
de bas en haut
8390
tout en bas
8360
en bas de page
8130
en bas de la page
7810
tête en bas
7420
Resultaten: 24035. Exact: 24035. Verstreken tijd: 177 ms.
