Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en condition optimale
Definitie
Vertaling van "en condition optimale" in Spaans
Definitie
en óptimas condiciones
en óptimo estado
en buenas condiciones
Notre équipe de foot n'était pas en condition optimale après le long voyage en bus.
Nuestro equipo de fútbol no estaba en condiciones óptimas después del largo viaje en autobús.
Assure-toi que l'ordinateur est en condition optimale avant de lancer le jeu très gourmand.
Asegúrate de que el ordenador esté en condiciones óptimas antes de iniciar ese juego tan exigente.
Les batteries fonctionnent en condition optimale si la température reste autour de vingt degrés.
Las baterías funcionan en condiciones óptimas si la temperatura se mantiene alrededor de los veinte grados.
Le cuisinier garde les ingrédients en condition optimale au frigo pour préserver toute leur fraîcheur.
El cocinero mantiene los ingredientes en condiciones óptimas en la nevera para conservar toda su frescura.
Cette plante pousse en condition optimale lorsqu'elle reçoit beaucoup de lumière mais peu d'eau.
Esta planta crece en condiciones óptimas cuando recibe mucha luz pero poca agua.
Les athlètes doivent dormir suffisamment pour être en condition optimale le jour de la compétition.
Los atletas tienen que dormir lo suficiente para estar en condiciones óptimas el día de la competencia.
Pour que le pain cuise en condition optimale, le four doit être bien préchauffé.
Para que el pan se hornee en condiciones óptimas, el horno tiene que estar bien precalentado.
Le moteur démarre en condition optimale après une bonne révision et un changement d'huile.
El motor arranca en condiciones óptimas después de una buena puesta a punto y un cambio de aceite.
La voiture roule en condition optimale seulement quand les pneus sont bien gonflés et récents.
El coche solo circula en condiciones óptimas cuando los neumáticos están bien inflados y son relativamente nuevos.
Pour travailler en condition optimale, j'ai besoin de calme, de lumière naturelle et d'un bon café.
Para trabajar en condiciones óptimas, necesito tranquilidad, luz natural y un buen café.
Le rythme cardiaque jaugué de l'athlète montrait qu'il était en condition optimale pour la course.
La frecuencia cardíaca calibrada del atleta mostró que estaba en condiciones óptimas para la carrera.
Le médecin m'a dit que, en condition optimale, ma jambe devrait guérir en trois semaines.
El médico me dijo que, en condiciones óptimas, mi pierna debería curarse en tres semanas.
Pour que cette vieille voiture roule en condition optimale, il faut vérifier l'huile et les pneus.
Para que este coche viejo funcione en condiciones óptimas, hay que revisar el aceite y los neumáticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en condition optimale in het Frans
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 45 ms.
