Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en instance de passation
Vertaling van "en instance de passation" in Spaans
cuyo paso
pendientes de paso
Biens passés par pertes et profits ou en instance de passation par pertes et profits
Bienes pasados a pérdidas y ganancias o cuyo paso a pérdidas
Globalement, les montants passés par pertes et profits ou en instance de passation par pertes et profits ont décliné (moins 35 %) par rapport à l'exercice clos le 30 juin 2003.
Los bienes pasados a pérdidas y ganancias o cuyo paso a pérdidas y ganancias estaba pendiente disminuyeron globalmente un 35% con respecto al ejercicio terminado el 30 de junio de 2003.
Au 30 juin 2003, la valeur des biens en instance de passation par pertes et profits ou de cession s'élevait à 43,1 millions de dollars
Al 30 de junio de 2003 ascendía a 43,1 millones de dólares el valor de los bienes pendientes de paso a pérdidas y ganancias o enajenación
Le processus de passation de biens par pertes et profits continue de traîner en longueur; le montant des biens en instance de passation ou de cession atteignait 43,1 million de dollars à la fin de l'exercice.
El proceso de paso de bienes a pérdidas y ganancias siguió siendo prolongado; al 30 de junio de 2001 ascendía a 43,1 millones de dólares el valor de los bienes pendientes de paso a pérdidas y ganancias o enajenación.
Tableau II. Biens en instance de passation par pertes et profits et de cession au 30 juin 2003
Cuadro II. Bienes cuyo paso a pérdidas y ganancias y enajenación estaban pendientes al 30 de junio de 2003
Les missions de maintien de la paix présentent également chaque mois un état du niveau des actifs en instance de passation par pertes et profits et de cession.
Las misiones de mantenimiento de la paz también presentan un estado mensual de los bienes en espera de paso a pérdidas y ganancias o disposición.
Les 951 autres étaient en instance de passation par profits et pertes, depuis moins d'un an.
El paso a pérdidas y ganancias de los 951 bienes restantes llevaba pendiente menos de un año.
Matériel passé par pertes et profits ou en instance de passation par pertes et profits
Equipo pasado a pérdidas y ganancias o cuyo paso a pérdidas y ganancias estaba pendiente
Entretien de véhicules (à l'exception de 29 véhicules en instance de passation par pertes et profits)
Vehículos mantenidos (sin contar 29 vehículos que serán objeto de amortización total)
La majorité de ces biens étaient déjà en instance de passation par pertes et profits au 30 juin 2002.
La mayor parte de las partidas pasadas a pérdidas y ganancias al 30 de junio de 2003 estaban pendientes al 30 de junio de 2002.
La mention du matériel en instance de passation par pertes et profits figurait bien dans la nouvelle formule de rapports pour l'exercice 2001/02. Le
El formato revisado para la presentación de informes correspondientes al ejercicio económico 2001/2002 preveía la indicación del material que debería pasarse a pérdidas y ganancias.
Le tableau II. énumère les montants relatifs au matériel en instance de passation par pertes et profits et de cession au 30 juin 2002, dont le total s'élevait à 75,7 millions de dollars.
En el cuadro II. se indica el valor de los bienes en inventario cuyo paso a pérdidas y ganancias y disposición estaban pendientes al 30 de junio de 2002, por un total de 75,7 millones de dólares.
La valeur des biens qui étaient en instance de passation par pertes et profits au 30 juin 2002, soit au total 75,7 millions de dollars, est aussi indiquée dans le tableau II..
El cuadro II. también refleja el valor de los bienes cuyo paso a pérdidas y ganancias y enajenación estaban pendientes al 30 de junio de 2002, por un total de 75,7 millones de dólares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
