Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en plus difficile et complexe
Vertaling van "en plus difficile et complexe" in Spaans
vez más difícil y compleja
Pendant la période considérée, la situation est devenue de plus en plus difficile et complexe sur le terrain.
Esos acontecimientos tuvieron lugar mientras la situación sobre el terreno se tornaba cada vez más difícil y compleja.
L'organisation d'un tel événement devient de plus en plus difficile et complexe à mesure que le nombre de participants augmente.
La organización de tal evento se vuelve cada vez más difícil y compleja a medida que aumenta el número de participantes.
Concilier l'évolution actuelle de ces préférences unilatérales avec les règles multilatérales relatives au traitement spécial et différencié devient une tâche de plus en plus difficile et complexe.
Encajar las novedades que se están produciendo en materia de preferencias comerciales unilaterales en el marco de unas normas multilaterales sobre el trato especial y diferenciado se está convirtiendo en una tarea cada vez más difícil y compleja.
C'est pourquoi il est de plus en plus difficile et complexe pour l'Organisation des Nations Unies de s'acquitter de ses obligations de protection.
Por tanto, las obligaciones de protección de las Naciones Unidas se han convertido en una tarea cada vez más difícil y compleja.
Nous reconnaissons qu'il est de plus en plus difficile et complexe de trouver un consensus sur un programme de travail.
Reconocemos que la concertación de un consenso sobre el programa de trabajo es una tarea difícil y cada vez más compleja.
Mais : Bien que de plus en plus de connaissances soient potentiellement disponibles, il est de plus en plus difficile et complexe de trouver les réponses « correctes » utiles aux questions individuelles.
Pero: aunque cada vez hay más conocimiento disponible, es cada vez más difícil y complejo encontrar las respuestas útiles "correctas" a las preguntas individuales.
À mesure que vous passez au cloud, la sécurité informatique devient de plus en plus difficile et complexe.
A medida que aumenta la migración a la nube, la seguridad IT se vuelve más difícil y compleja.
Les considérations politiques, sécuritaires et militaires des États dotés d'armes nucléaires ont fait du processus d'élimination totale des armes nucléaires une entreprise de plus en plus difficile et complexe.
Las consideraciones políticas, de seguridad y militares de los Estados poseedores de armas nucleares han convertido el proceso de la eliminación total de las armas nucleares en una nueva empresa más difícil y compleja.
Mener des opérations de recherche et de secours en mer Méditerranée est donc devenu de plus en plus difficile et complexe.
Llevar a cabo actividades de búsqueda y salvamento en el Mediterráneo resulta cada vez más arriesgado y complejo.
Nous exhortons le Gouvernement du Guatemala à continuer de fournir tout le soutien possible à la CICIG et à ses interlocuteurs nationaux, pour que la Commission soit capable de continuer à s'acquitter avec succès de son mandat dans un environnement de plus en plus difficile et complexe.
Instamos al Gobierno de Guatemala a que continúe facilitando todo el apoyo posible a la CICIG y a sus interlocutores nacionales a fin de garantizar que la Comisión pueda seguir cumpliendo con éxito su mandato en un entorno cada vez más difícil y complejo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
