Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en position
Vertaling van "en position" in Spaans
Definitie
a sus puestos
desde una ubicación
La pondération des forces magnétiques contraires maintient le rotor en position centrale.
El equilibrio entre fuerzas magnéticas contrarias mantiene el rotor en posición central.
Elle a relevé le taquet pour bloquer la fenêtre en position ouverte.
Levantó el tope para dejar la ventana fijada en posición abierta.
Dans cette conformation, les groupements volumineux sont placés en position équatoriale.
En esta conformación, los grupos voluminosos se sitúan en posición ecuatorial.
Cette pompe fonctionne mal parce qu'une soupape reste bloquée en position ouverte.
Esta bomba funciona mal porque una válvula se ha quedado atascada en posición abierta.
Mets-toi en position près de la porte, nous allons sortir discrètement.
Ponte en posición junto a la puerta, vamos a salir sin hacer ruido.
Les enfants se mettent en position de départ pour commencer la course du kermesse.
Los niños se colocan en posición de salida para empezar la carrera de la kermés.
Les informations exclusives reçues hier nous mettent en position privilégiée pour répondre.
La información exclusiva recibida ayer nos coloca en posición privilegiada para responder.
Il s'est retrouvé en position de mener la discussion sur les plans futurs.
Se encontró en posición de liderar la discusión sobre los planes futuros.
Le maire est en position d'imposer de nouvelles règles pour protéger l'environnement local.
El alcalde está en posición de imponer nuevas normas para proteger el entorno local.
Son expérience unique le place en position privilégiée pour diriger ce projet complexe.
Su experiencia única lo sitúa en posición privilegiada para dirigir este proyecto complejo.
Un secouriste a rapidement placé la personne inconsciente en position latérale de sécurité.
Un socorrista colocó rápidamente a la persona inconsciente en posición lateral de seguridad.
Mets le dossier du siège en position inclinée avant de regarder tout le film.
Pon el respaldo del asiento en posición reclinada antes de ver toda la película.
En maîtrisant mieux les dossiers, tu seras en position de force en réunion.
Dominando mejor los expedientes, estarás en posición de fuerza en la reunión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met en position: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en position de force adv.
en posición de fuerza
"Il négocie en position de force grâce à son expertise reconnue."
en position accroupie adj.
en cuclillas
"Il reste en position accroupie pour observer les traces au sol."
en position assise adv.
sentado
"Il effectue cet exercice en position assise pour éviter les blessures."
en position verticale adj.
vertical
"Le patient doit rester en position verticale pendant l'examen."
se mettre en position v.
ponerse en posición
"Il se met en position pour tirer au but."
en position allongée adv.
acostado · tumbado
"Le patient doit rester en position allongée pendant l'examen."
en position d'autorité adj.
autoridad · con poder
"Le directeur en position d'autorité a pris cette décision importante."
en position de faiblesse adj.
en desventaja · en situación de debilidad
"L'équipe était en position de faiblesse après avoir perdu son meilleur joueur."
en position de supériorité adv.
desde una posición de superioridad
"Il négocie en position de supériorité grâce à son expérience."
en position défensive adv.
a la defensiva · en posición defensiva
"L'équipe joue en position défensive pour éviter les buts adverses."
en position favorable adj.
en posición favorable
"L’équipe est en position favorable pour la qualification."
en position haute adv.
en posición alta
"Le levier doit être placé en position haute pour démarrer."
être en position délicate v.
estar en una situación delicada
"Il est en position délicate après ses déclarations controversées."
en position dominante adv.
dominantemente
"Le directeur s'exprime en position dominante lors des réunions."
maintien en position n.
mantenimiento en posición
"Le maintien en position de la pièce est crucial pour l'assemblage."
remise en position n.
recolocación · reposición
"La remise en position du mécanisme a pris plusieurs heures."
en position ouverte adv.
en posición abierta
"Le mécanisme reste en position ouverte pendant la maintenance."
modulation d'impulsions en position n.
modulación por posición de impulsos
"La modulation d'impulsions en position permet de transmettre des données numériques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en position in het Frans
Suggesties
en première position
4610
en bonne position
4600
en position de force
4420
en position assise
6190
en position fermée
2190
Resultaten: 10366. Exact: 10366. Verstreken tijd: 193 ms.
