Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en programmes d'
Vertaling van "en programmes d'" in Spaans
Expert en programmes d'efficacité et organisation des données.
Experto en programas de rendimiento y en organización de datos.
Toutefois, leur traduction rapide en programmes d'action n'apparaissait pas évidente.
Sin embargo, no estaba claro que pudieran transformarse fácilmente en programas de acción.
Les unités de normes de formation sont développées et traduites en programmes d'apprentissage.
Se crean unidades de normas de formación profesional, que se traducen en programas de enseñanza.
Les documents de stratégie nationale et régionale sont les véhicules permettant de traduire le dialogue politique en programmes d'assistance concrets.
Los documentos de estrategia nacional y regional son los vectores que plasman el diálogo político en programas de ayuda concretos.
Un autre problème important avait été l'incapacité de traduire le programme global en programmes d'action nationaux réalistes.
Otra insuficiencia importante era la incapacidad de traducir el programa mundial en programas de aplicación posible en el plano de los países.
Il n'existe cependant pas qu'une façon de traduire l'activité professionnelle en programmes d'études professionnelles.
No obstante, no existe una única estrategia para transformar las actividades de trabajo en programas de estudio, sino varios enfoques contrapuestos.
Nous sommes spécialistes en programmes d'hôtel et de loisirs, et en projets et développement urbain dans la zone maritime-terrestre.
Nos especializamos en programas de hotel y ocio y en proyectos y desarrollo urbano en zona marítimo terrestre.
Ce programme devrait comporter des propositions spécifiques, concrètes et pragmatiques qui pourraient se traduire en programmes d'action et être mises en oeuvre en se fondant sur les priorités mondiales.
Un programa de esa índole debería contener propuestas específicas, concretas y pragmáticas que puedan traducirse en programas de acción y puedan ser aplicadas sobre la base de prioridades mundiales.
Par ailleurs, il est essentiel de traduire les objectifs et stratégies des grandes conférences internationales en programmes d'action nationaux qui tiennent compte de la spécificité de chaque pays.
Por otra parte, es imprescindible que los objetivos y las estrategias de las principales conferencias internacionales se materialicen en programas de acción nacionales en los que se tengan en cuenta las características particulares de cada país.
Un des moyens les plus importants d'une mise en oeuvre efficace des programmes d'action nationaux est la transposition des plans nationaux en programmes d'action efficaces aux niveaux provincial et local.
Uno de los factores más importantes para la ejecución eficaz de los programas nacionales de acción es la conversión de los planes nacionales en programas de acción eficaces a los niveles provincial y local.
Enseignant en programmes d'éducation formelle et non formelle adressés au personnel sanitaire, personnel de services de restauration, centres d'information au consommateur, associations de malades chroniques, collèges, centres civiques, centres sportifs, etc.
Docente en programas de enseñanza reglada y no reglada dirigido al personal sanitario, personal de servicios de restauración, centros de información al consumidor, asociaciones de enfermos crónicos, colegios, centros cívicos, centros deportivos, etc.
En travaillant avec nous, vous profitez d'une expérience de plus d'un siècle en programmes d'inspection, test, certification et vérification, et vous êtes associés à des experts dans leur domaine, qui ont travaillé avec des clients clés dans le monde.
Cuando trabaja con nosotros, usted se beneficia de más de un siglo de experiencia en programas de inspección, pruebas y ensayos, certificación y verificación, y podrá colaborar con expertos en su campo que han trabajado con clientes clave de todo el mundo.
La difficulté réside plutôt dans l'absence d'une véritable volonté de commencer à transposer les visions en programmes d'action concrets (ou dans une incapacité à le faire).
El problema radicaba más bien en la falta de una auténtica voluntad (o capacidad) para empezar a traducir los objetivos en programas de acción concretos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en programmes d' in het Frans
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 228 ms.
