Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en se terminant
Vertaling van "en se terminant" in Spaans
terminándose
Les campagnes de plaidoyer peuvent détourner de l'objectif, en commençant par une question et en se terminant avec un autre.
Las campañas de sensibilización pueden cambiar el enfoque, empezando con un tema y terminando con otro.
Il se distingue par ces pieds en pied de biche avec une forme en se terminant souvent par des sabots en bronze dorés.
Se distingue por estos pies en palanca con una forma que a menudo termina en zuecos de bronce dorado.
Mon histoire qui a commencé d'une façon toute simple et innocente a pris une tournure imprévue, en se terminant en prison, aussi étrange que cela puisse paraître.
Mi historia que ha comenzado de una manera muy simple e inocente tomó un giro imprevisto, terminando en la cárcel, por extraño que ello aparezca.
Même en se terminant par un acquittement, ces procès ont entravé le travail des organisations de défense des droits humains, en leur faisant perdre du temps et des ressources.
Incluso en los casos que resultaron en absoluciones, estos juicios obstaculizaron la labor de las organizaciones de derechos humanos al privarles de tiempo y recursos necesarios.
Le médicament est efficace à n'importe quel stade du développement de l'insuffisance veineuse chronique, en commençant par la phase d'incubation et en se terminant par l'apparition de complications graves.
El medicamento es efectivo en cualquier etapa del desarrollo de la insuficiencia venosa crónica, comenzando con la etapa de incubación y terminando con la aparición de complicaciones graves.
Grace à cette effet d'empilage, votre chevelure, en se terminant, n'aura pas l'air aussi clairsemée que l'illustration ne suggère, et aura l'air pas mal jusqu'aux derniers pour cents de sa longueur finale, ou "terminale".
Debido a este efecto de capas su cabello cerca de sus extremos se verá mucho más grueso que la ilustración sugiere, sino que se verá bastante bien hasta el último pequeño porcentaje de su longitud final o "terminal".
en se terminant par le membre de phrase « et seulement dans la mesure que justifient les raisons de la prorogation ».
terminando con las palabras "y solo en la medida justificada por las razones de la prórroga".
Les travaux se prolongèrent pendant plusieurs décennies, en arrivant au toit en 1664 et en se terminant définitivement en 1685.
Los trabajos se prolongaron por algunos decenios, llegando al techo en 1664 y terminándose definitivamente en 1685.
Le long de sa construction, quelques ingénieurs militaires ont travaillé, en se terminant l'oeuvre en 1648, Votre garniture était composée par 300 hommes et environ 40 pièces d'artillerie de divers calibre.
A lo largo de su construcción, trabajaron varios ingenieros militares, concluyéndose la obra en el año 1648, Su guarnición estaba compuesta por 300 hombres y unas 40 piezas de artillería de diverso calibre.
Ce changement permettra à la saison suivante de revenir à une saison plus courte en commençant à l'automne et en se terminant au Mans en été.
El cambio permitirá que la siguiente temporada 2019-20 vuelva a ser más corta, comenzando en otoño y concluyendo en Le Mans en verano.
Olsen, p. 278 Olsen suggère que le Congrès, s'il est lent, est jugé réussi si l'on en juge par ses nombreuses réalisations - pas du tout en reconnaissant ses défauts, puis en se remplaçant et en se terminant lui-même -.
Olsen, p. 278 Olsen sugiere que el Congreso, si es lento, cuando lo juzguen por sus muchos logros, no solo reconociendo sus defectos, luego reemplazándose y terminándose, fue un éxito.
Le 4 novembre, vous pourrez suivre la course du célèbre Marathon de New York. Le parcours de celui-ci traverse les cinq arrondissements de la ville, en démarrant sur Staten Island et en se terminant à Central Park.
El 4 de noviembre puede asistir a la famosa Maratón de Nueva York, que se abre paso a lo largo de los cinco distritos de la ciudad, empezando en Staten Island y terminando en Central Park.
Ces excursions peuvent partir de Faro et arriver dans différents endroits: l'île de Culatra, l'île de Farol, en se terminant par une visite relaxante à Ilha Deserta, un paradis inhabité, avec des activités de plage, sports nautiques et traiteur.
Los recorridos pueden ir desde Faro hasta Olhão, Culatra, Hangares y Farol, terminando en una relajante visita a la Isla Deserta. Reserve ahora! RESTAURANTE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en se terminant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 452 ms.
