We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programando
A l'occasion, vous pouvez le trouver en train de programmer ou d'écrire de la documentation sur son portable assis sur le siège des toilettes.
En algunas ocasiones, puedes encontrarle programando o escribiendo documentación en su portátil, mientras se encuentra sentado en el aseo.
A ce jour, on a recensé quelque 3500 règles de report différentes, qu'on est en train de programmer.
Se han determinado 3.500 reglas para efectuar asientos, que actualmente se están programando.
Je suis assis et en train de programmer.
He estado sentado y programando.
Je suis en train de programmer le réseau de communication interne pour diffuser une impulsion EM à grande portée dans tout le vaisseau.
Estoy programando la red de comunicaciones internas para transmitir una amplia gama de pulso EM en toda la nave.
L'adolescent joue avec la technologie de l'impression tridimensionnelle, lorsqu'il n'est pas à l'école ou en train de programmer une application pour smartphone ou Google Glass (qu'il porte toujours en dehors des cours).
El adolescente juguetea con la tecnología de impresión tridimensional, cuando no está en la escuela o programando alguna aplicación para teléfonos inteligentes o las Google Glass (que lleva siempre fuera de las clases).
Etés vous en train de programmer une visite à Prague?
Estás programando una visita a Praga?
Nous sommes en train de programmer un assassinat de la Commission, un assassinat qui est aussi un suicide dès lors que, la semaine dernière, la Commission s'est rangée aux propositions du Conseil.
Estamos programando un asesinato de la Comisión, un asesinato que es también un suicidio desde el momento en el que, la semana pasada, la Comisión se adhirió a las propuestas del Consejo.
Votre Réservation Sardaigne Hôtels Êtes-vous en train de programmer vos vacances en Sardaigne?
Hoteles Cerdeña ¿Está Usted programando sus vacaciones en Cerdeña?
Et en même temps, nous sommes en train de programmer la construction d'un complexe de neuf pyramides.
Y al mismo tiempo, estamos planeando la construcción de un complejo de nueve pirámides.
Shelley est en train de programmer les numéros.
Stephen está fuera de la campaña.
Pour 2005, les centres sont en train de programmer des événements où les artistes peuvent travailler avec les jeunes, en prenant appui sur les collections.
En 2005, los centros tienen previstos actos en los que los artistas pueden trabajar con los jóvenes, usando las colecciones como acicate.
Les États membres sont déjà en train de programmer leurs politiques nationales en matière d'énergie pour l'avenir, mais il faut qu'ils unissent leurs forces pour coordonner leurs efforts dans un cadre plus large.
Los Estados miembros ya están planeando sus políticas energéticas nacionales de cara al futuro, pero es preciso aunar fuerzas a la hora de coordinar sus esfuerzos en un marco más amplio.
On vous invite donc à vous rejoindre à Florence avec les initiatives de "reconnexion" que vos réseaux sont en train de programmer, avec l'objectif spécifique de construire ensemble les convergences pour une stratégie commune européenne.
Te invitamos a traer a Florencia las iniciativas de ínter-conexión que tus redes estén planeando, con el objetivo específico de la creación conjunta de convergencias para una estrategia común a nivel europeo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.