Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en train de progresser
Vertaling van "en train de progresser" in Spaans
progresando
Notre monde, reconnaissons-le, n'est pas en train de progresser vers l'harmonie.
Nuestro mundo, reconozcámoslo, no está progresando hacia la armonía.
Souvenirs et histoires délicieuses de devenir un homme dans le sillage de son père, mais en train de progresser.
Deliciosos recuerdos e historias de convertirse en un hombre tras la estela de su padre, pero aún más adelante.
Du côté de l'efficacité, la rationalisation des processus et leur numérisation cohérente sont en train de progresser.
Por el lado de la eficiencia, se está impulsando la racionalización de los procesos y su digitalización constante.
Dans les pays en développement, où la transition épidémiologique est en cours, les maladies liées au tabac sont également en train de progresser.
En los países en desarrollo, donde está produciéndose actualmente la transición epidemiológica, las enfermedades relacionadas con el tabaco van también en aumento.
Les choses sont en train de progresser, et, dans quelques années, je serai l'un des plus gros agents immobiliers de la ville.
Las cosas van progresando y, dentro de algunos años, me convertiré en uno de los agentes inmobiliarios más importantes de la ciudad.
Bruce était 6e ou 7e et était en train de progresser.
Bruce iba de sexto o séptimo haciéndose camino.
Il est important que les réalisateurs aient la possibilité de faire leur premier film, or la situation est en train de progresser à cet égard.
Es importante que la gente tenga la oportunidad de rodar su primera película, que es algo que está empezando a suceder poco a poco.
Il a montré, je le dis franchement, que la culture de l'évaluation, qui est une culture moderne et nécessaire, est en train de progresser.
Demostró, lo digo sinceramente, que la cultura de la evaluación, que es una cultura moderna y necesaria, está progresando.
Cependant, si on diminue les ressources quand la qualité est en train de progresser, il y aura moins de films et donc un terrain culturel plus restreint et plus faible et donc moins de possibilités d'arriver à une vraie maturité.
Pero si se reduce la inversión cuando la calidad empieza a crecer, se harán menos películas, un espacio cultural será más pequeño y débil y habrá menos posibilidades de madurar.
Et comme d'autres orateurs l'ont dit, le concept 20/20 est en train de progresser.
A su vez, como se ha dicho en algunas otras intervenciones, el concepto 20/20 está progresando.
Pourtant, les deux femmes, qui se sont associées en 2013, sont contentes de cette vie sur la route et savent qu'elles sont en train de progresser.
Sin embargo, son felices con la vida en viaje y están seguras de que están empezando a avanzar después de unir fuerzas en 2013.
Avec le soutien du personnel et de l'encadrement, nous sommes en train de progresser régulièrement vers les objectifs que nous nous sommes fixés en matière de rationalisation des procédures dans toute une série de domaines.
Con el apoyo del personal y la administración, estamos avanzando hacia el logro de nuestros objetivos de racionalizar los procedimientos en diversos sectores.
Le voisinage est évidemment crucial, mais les pays des Balkans étant en train de progresser vers l'adhésion et la stabilisation, nous devrions envisager une réduction des troupes européennes et ne pas les maintenir aux niveaux actuels.
Por supuesto que los países vecinos son cruciales, pero con los países balcánicos cada vez más cerca de la adhesión y la estabilización, deberíamos estar hablando de reducir las tropas de la UE, y no de mantenerlas en sus niveles actuales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 43 ms.
