Cette loi encadre strictement le morcellement des terrains situés en zone protégée.
Esta ley regula estrictamente la parcelación de los terrenos situados en zona protegida.
Tout dépassement de vitesse en zone scolaire est passible d'une amende élevée.
Cualquier exceso de velocidad en zona escolar se castiga con una multa elevada.
Les familles bloquées en zone d'attente ne pouvaient pas rejoindre le hall principal.
Las familias retenidas en la zona de espera no podían acceder al vestíbulo principal.
Le défenseur a reçu deux minutes pour coup de crosse en zone neutre.
El defensa recibió dos minutos por slashing en la zona neutral.
Le maire veut transformer ce boulevard bruyant en zone piétonne plus agréable.
El alcalde quiere convertir esta avenida ruidosa en una zona peatonal más agradable.
Ils ont transformé cette ancienne avenue très fréquentée en zone entièrement piétonne.
Han convertido esta antigua avenida muy transitada en una zona completamente peatonal.
Le directeur a transformé tout le hall d'accueil en zone non-fumeur permanente.
El director convirtió todo el vestíbulo de recepción en una zona fija para no fumadores.
Les assurances coûtent plus cher pour une maison située en zone inondable.
Los seguros son más caros para una casa situada en una zona inundable.
La frontière s'est transformée en zone rouge depuis le début des combats.
La frontera se ha convertido en zona roja desde que empezaron los combates.
Cette mission humanitaire en zone de guerre sera leur épreuve du feu commune.
Esta misión humanitaria en zona de guerra será su prueba de fuego conjunta.
Certains journalistes y laissent leur vie pour informer en zone de guerre.
Algunos periodistas pagan con la vida por informar en zonas de guerra.
Cette société d'assurances refuse de couvrir les maisons situées en zone inondable.
Esta compañía de seguros se niega a cubrir las casas situadas en zonas inundables.
Ce bénévole livre des médicaments en zone interdite, au péril de sa vie.
Ese voluntario entrega medicinas en zona prohibida, a riesgo de su vida.