Les guerres importantes sont souvent livrées dans des endroits improbables.
Guerras importantes a menudo se desarrollan en lugares inesperados.
Mais j'ai trouvé des amis dans des endroits improbables.
Pero yo encontraba amigos en lugares inesperados.
Et la vie s'accroche toujours à ces endroits improbables.
Y la vida siempre se aferra a estos lugares improbables.
Au lieu de déposer les sachets dans les bennes concernées à cet effet, ces derniers préfèrent, par fainéantise, les jeter d'un trottoir à l'autre pour s'écraser au final à même le sol, ou parfois, dans des endroits improbables.
En lugar de depositar las bolsas en los contenedores de basura afectados para este propósito, prefieren, por pereza, tirarlas de una acera a otra para finalmente estrellarse en el piso, o en ocasiones, en lugares improbables.
Un animal ingénieux trouvera à se nourrir dans des endroits improbables.
Para los astutos, la comida se encuentra en los lugares más improbables.
Il laissait des choses dans des endroits improbables.
Él empezó a dejar cosas. en... en lugares extraños.
Ils vérifient tous les endroits improbables.
Ya que están buscando en los sitios más inverosímiles.
A plusieurs endroits improbables et inhospitaliers, les petits exploitants agricoles se nourrissent déjà eux-mêmes et leurs communautés, entrainant ainsi la croissance économique de leur nation.
En muchos lugares inhóspitos del planeta, los pequeños agricultores son capaces de alimentar a sus familias y comunidades y lideran el crecimiento económico de sus países.
Un animal ingénieux trouvera à se nourrir dans des endroits improbables.
Si se tiene ingenio, se encuentra comida en los sitios más insospechados.
Mais j'ai trouvé des amis dans des endroits improbables.
Pero hallé amigos en sitios inesperados.
J'adore traduire des billets sur des endroits improbables en regardant les vaches paître dans le pré !
¡Me encanta traducir publicaciones en países poco probables mientras miro pastar a las vacas en la pradera!
Il a présenté de nombreux articles sur des artefacts déplacés (OOPArts), objets étranges trouvés dans des endroits improbables.
Ofreció muchos informes de artefactos fuera de lugar (OOPArts), elementos extraños encontrados en lugares poco probables.
Team AMC - La Fabrique J'ai du sable à des endroits improbables.
Tengo arena en los lugares más raros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.