Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engagements continus
Geflecteerde vorm van engagement continu
Vertaling van "engagements continus" in Spaans
Il a été avancé que l'éventuel plafonnement du nombre d'engagements continus était principalement lié à des considérations financières.
Se ha argumentado que el posible establecimiento de un número máximo de nombramientos continuos se debe esencialmente a consideraciones financieras.
Octroi d'engagements continus aux fonctionnaires répondant aux conditions requises
Otorgamiento de nombramientos continuos al personal que cumpla los requisitos
Les engagements continus ne comprendraient pas cette clause de sauvegarde.
Los contratos continuos no incluirían esta condición.
Il a regretté que la question de l'indemnité de départ soit liée au débat sur les engagements continus.
Lamentó que el pago por cese en el servicio estuviera vinculado al debate sobre los contratos continuos.
Les cultures sont les résultats partagés de réflexion critique et d'engagements continus d'êtres humains en réponse à un monde en perpétuelle évolution.
Las culturas son el resultado colectivo de una reflexión crítica y de la participación sostenida de las personas en respuesta a un mundo en constante evolución.
Nous espérons que la Commission fera davantage pour attirer l'attention de la communauté internationale sur la nécessité d'engagements continus à long terme dans les pays concernés.
Esperamos que la Comisión se esfuerce más por señalar a la atención de la comunidad internacional la necesidad de una participación sostenida y a largo plazo en esos países.
La première opération consistant à examiner la question des engagements continus pour toutes les autres catégories de personnel n'a pas encore débuté.
Todavía no se ha iniciado el primer proceso de examen de los contratos continuos para todas las demás categorías de personal.
Les conversions en engagements continus doivent de surcroît être examinées par des organes centraux de contrôle réformés et dotés des pouvoirs nécessaires.
Por otra parte, las conversiones en nombramientos continuos deben ser examinadas por órganos centrales de examen renovados y dotados de las atribuciones pertinentes.
En outre, augmenter le nombre d'engagements continus n'améliorera ni les indicateurs de productivité ni la volonté de perfectionnement du personnel.
Además, una mayor utilización de los nombramientos continuos no mejorará los indicadores de productividad ni alentará el propio perfeccionamiento por parte del personal.
En outre, le seuil correspondant au nombre d'années de service devrait être fixé à un niveau élevé pour les engagements continus.
Además, los nombramientos continuos deberán tener un umbral más elevado en función de los años de servicio.
Lors de l'examen, certains départements et bureaux se sont dits préoccupés par les conséquences potentielles qu'aurait l'octroi d'engagements continus à des fonctionnaires occupant des postes financés par des contributions volontaires.
Durante el proceso de examen, algunos departamentos y oficinas expresaron preocupación por los posibles efectos de la concesión de nombramientos continuos al personal que ocupaba puestos financiados con cargo a contribuciones voluntarias.
Analyse des incidences du futur régime d'engagements continus sur le système de fourchettes pour la répartition géographique
Un análisis de las repercusiones del régimen propuesto de nombramientos continuos en el sistema de límites geográficos
Leur montant sera également fonction du nombre effectif des contrats de durée déterminée qui auront été convertis en engagements continus dans le cadre des nouveaux arrangements.
También se verá afectada por el número real de contratos de plazo fijo que se conviertan en contratos continuos dentro del nuevo marco contractual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engagements continus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 39 ms.
