Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engagent comme
Vertaling van "engagent comme" in Spaans
comprometen como
contratan como
Ils s'engagent comme bénévoles afin de mieux remplir leur devoir de solidarité.
Se comprometen como voluntarios para poder cumplir mejor con su deber de solidaridad.
Les étudiants l'engagent comme garde du corps.
Los estudiantes lo contratan como su guardaespaldas.
C'est pourquoi les grandes multinationales nous engagent comme intermédiaires de transactions internes pour éviter les problèmes intergroupes.
Es por ello que las grandes multinacionales nos contratan como intermediarios de transacciones internas para evitar problemas intergrupales.
En fait, un marché intérieur prospère est alimenté par d'ex-généraux qui engagent comme ouvriers des ex-combattants.
En verdad, el creciente mercado nacional se abastece gracias a la actividad de ex generales que contratan a excombatientes.
Il suffit pour le blanchisseur qu'une ou plusieurs de ses sociétés offshore l'engagent comme salarié ou, mieux, comme consultant.
El delincuente se hace contratar como empleado o, mejor aún, como consultor por una o más de sus empresas extraterritoriales.
Certains enfants s'engagent comme travailleurs domestiques en espérant poursuivre leur scolarité, mais la plupart sont privés d'instruction et travaillent dans des conditions qui peuvent être considérées comme faisant partie des pires formes de travail des enfants.
Si bien algunos se incorporan al trabajo doméstico con la esperanza de poder continuar sus estudios, la mayoría se ven privados de educación y trabajan en condiciones que pueden incluirse entre las peores formas de trabajo infantil.
Dans d'autres, ils s'engagent comme soldats pour trouver une protection pour eux-mêmes et pour leur famille, ou parce qu'ils ont besoin de nourriture, d'un abri et, parfois, d'une famille de remplacement.
En otros, los niños tienen que hacerse soldados para protegerse y proteger a sus familias, o para conseguir alimentos, refugio o, a veces para sentirse parte de una familia.
reconnaît que les groupes socialement exclus sont les moins susceptibles de pratiquer le volontariat et que le fait de soutenir ces catégories de population afin qu'elles s'engagent comme volontaires et se considèrent utiles en tant que tels constitue un défi majeur
reconoce que los grupos excluidos socialmente son menos propicios a realizar actividades de voluntariado y que es importante que se les anime a participar y se sientan necesarios como voluntarios
Ils s'engagent comme volontaires.
Se enlistan o son voluntarios.
Je tiens simplement à rappeler que tous les ans, des millions de citoyens européens s'engagent comme bénévoles, que ce soit de manière directe ou indirecte.
Sólo deseo recordar a todos que, anualmente, millones de ciudadanos de la UE realizan actividades voluntarias, ya sea de manera directa, o indirecta.
Dans le cadre de ce programme, les jeunes adultes partagent leur vie avec des personnes de leur âge aux prises avec des difficultés liées à leur propre handicap et s'engagent comme volontaires pour le service national.
En el transcurso del programa, los jóvenes comparten su vida con compañeros que también se enfrentan al desafío de sus propias discapacidades y hacen trabajo voluntario para el programa del Servicio Nacional.
Un grand nombre se retrouvent déplacés à l'intérieur du pays et cherchent refuge dans d'autres pays ou s'engagent comme combattants dans des conflits, en Afghanistan ou ailleurs.
Un gran número de personas se están convirtiendo también en desplazados internos y buscan refugio en otros países o se alistan en los conflictos en el Afganistán o en otras partes.
Le gouvernement déclarant que c'est « nous ou eux », ils s'engagent comme l'aile « gauche » de la « sainte-alliance antiterroriste ».
Mientras el gobierno declara que es cuestión de "nosotros o ellos", se alistan como el ala "izquierda" e la "Santa Alianza Antiterrorista".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engagent comme in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
