Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engager activement
Vertaling van "engager activement" in Spaans
comprometa activamente
involucrar activamente
involucrarse activamente
compromiso activo
Cela vous permet de vous engager activement dans les problèmes commerciaux contemporains du point de vue de la durabilité.
Le permite participar activamente en temas de negocios contemporáneos a través de la lente de la sostenibilidad.
Nous saluons les changements réels et humains et nous nous tenons prêts à nous engager activement dans des réformes mondiales fondamentales.
Acogemos con beneplácito los cambios reales y humanos y estamos dispuestos a participar activamente en las reformas mundiales fundamentales.
Nous avons l'obligation morale, que tous doivent être disposés à assumer, de nous engager activement dans la prévention des changements climatiques.
Participar activamente en la prevención del cambio climático es una obligación moral que todos debemos estar dispuestos a cumplir.
Votre expérience vous met peut-être en colère ou fait surgir le besoin de vous engager activement contre la violence et la discrimination.
A lo mejor lo vivido le causa un fuerte enojo o le despierta la necesidad de participar activamente contra la violencia y discriminación.
Enfin, elle a tiré pleinement parti des plateformes de coopération bilatérale et multilatérale pour engager activement une collaboration internationale dans le domaine de la lutte contre la traite.
Y, en séptimo lugar, ha aprovechado plenamente las plataformas bilaterales y multilaterales de cooperación internacional para participar activamente en los esfuerzos internacionales de lucha contra la trata.
Les organisations et chefs religieux doivent engager activement dans leurs communautés des activités de sensibilisation avec des membres de différentes confessions afin d'instaurer un climat de confiance et de parvenir à une meilleure entente.
Las organizaciones y los dirigentes religiosos deben participar activamente en iniciativas de sensibilización de sus comunidades, con miembros de diferentes religiones, como medio de fomentar la confianza y el entendimiento.
Démontrer une capacité à se engager activement et en collaboration avec les membres de la profession de l'éducation et avec la communauté plus large.
Demostrar capacidad para participar activamente y en colaboración con los miembros de la profesión de la educación y con la comunidad en general.
Avec cela à l'esprit, l'entreprise donne généreusement à des organismes méritants afin d'engager activement avec la communauté et d'aider à l'évolution de la recherche médicale.
Con esto en mente, la compañía dona generosamente a organizaciones merecedoras con el fin de participar activamente con la comunidad y para ayudar en la evolución de la investigación médica.
Or, étant donné la petite taille du secrétariat à l'heure actuelle, tout gain d'efficacité que pourrait apporter la coopération serait absorbé par la mobilisation des ressources nécessaires pour engager activement les relations de coopération et pour évaluer leurs progrès.
No obstante, teniendo en cuenta el pequeño tamaño de la secretaría en la actualidad, cualquier posible ahorro derivado de una mayor eficiencia con la cooperación quedaría absorbido por los recursos necesarios para participar activamente en la relación de cooperación y evaluar sus progresos.
Nous ne devons pas endurer la diversité, mais plutôt, en tant que société, nous engager activement dans cette diversité tous les jours.
La diversidad no es algo que haya que soportar, sino más bien, algo en lo que, como sociedad, debemos participar activamente cada día.
Afin de mieux nous acquitter de cette tâche, nous devons nous engager activement sur tous les fronts évoqués dans le présent rapport et c'est aux États souverains eux-mêmes qu'il appartient d'être à la tête de ces efforts.
Para asumir más cabalmente esta responsabilidad debemos participar activamente en todos los frentes abordados en el presente informe, y corresponde a los propios Estados soberanos ser la punta de lanza de este empeño.
Dans cette optique, nous utilisons différents types de médias sociaux et interactifs en ligne pour vous encourager à vous engager activement et à vous concentrer sur vos études en utilisant Facebook, les podcasts, le streaming vidéo et les portefeuilles électroniques.
Con esto en mente, utilizamos varios tipos de medios sociales e interactivos en línea para alentarlo a participar activamente y centrarse en sus estudios mediante el uso de Facebook, podcasts, transmisión de video y portafolios electrónicos.
Tout cela nous a donné la force non seulement de construire un mariage et une famille heureux, mais aussi de nous engager activement dans la lutte contre l'avortement, dont la diffusion est grande en Pologne.
Todo esto nos ha dado la fuerza para construir no solo un matrimonio y una familia feliz, sino también para participar activamente en la lucha contra el aborto, muy extendido en Polonia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engager activement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 40 ms.
