Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseignant-e-s
Vertaling van "enseignant-e-s" in Spaans
docentes
des enseignant-e-s employé-e-s dans ce contexte par les trois instituts.
docentes empleados en tal condición por los tres institutos.
Il traite de l'intégration de la dimension du genre dans la pratique pédagogique quotidienne des enseignant-e-s des classes de l'enseignement préscolaire et primaire.
Procura integrar el aspecto de género en la práctica pedagógica cotidiana de los docentes de los ciclos de enseñanza preescolar y primaria.
Nous y décrivons comment ces enseignant-e-s sensibles à la promotion de l'égalité sont amené-e-s à investir leur responsabilité dans et vis-à-vis de cet espace d'une dimension éducative qui les conduit à concevoir des formes d'interventions adaptées à la spécificité du lieu.
Se describe cómo estos y estas docentes sensibles a la promoción de la igualdad acaban ampliando sus responsabilidades en, y con respecto a, este espacio de una dimensión educativa que les lleva a desarrollar modos de intervención adaptados a la especificidad de este lugar.
Cependant, les abus en matière de recrutement, notamment les frais de recrutement excessifs, concernent aussi le personnel infirmier, les enseignant-e-s et d'autres professions.
En realidad, los reclutadores también cometen abusos -especialmente el cobro de honorarios de contratación exorbitantes-, contra enfermeras, docentes y otros profesionales.
En quelques minutes, 17 enseignant-e-s et élèves ont été tué-e-s par un ancien élève.
En cuestión de minutos, 17 docentes y estudiantes fueron asesinados por un exalumno.
La promotion de la perspective du genre (gender sensitivity) dans la formation des enseignant-e-s, des formateurs/trices et des consultant-e-s
El fomento de la perspectiva del género en la formación de los docentes, personas encargadas de la capacitación y consultores.
L'absence d'enseignant-e-s pour les activités extrascolaires (anglais, sport, art et informatique) n'empêche pas ces professeur-e-s d'enseigner la danse, des jeux ou le jardinage pourvu d'améliorer les compétences et de répondre à certains besoins de leurs écoles.
Aunque no hay docentes para actividades extracurriculares (es decir, inglés, deportes, artes y computación), esto no impide que enseñen danza, juegos o jardinería a fin de incrementar el desarrollo de habilidades para satisfacer las necesidades de algunas escuelas.
Les groupes-cibles des études à mener sont, en principe, toutes les personnes suivant et ayant suivi des études éducatives et sociales au Luxembourg ainsi que de toutes les personnes qui participent en tant qu'enseignant-e-s à ces études.
Los grupos destinatarios de los estudios por realizar son, en principio, todas las personas que cursen o hayan cursado estudios educativos y sociales en Luxemburgo o que participen en esos estudios en carácter de docentes.
Informer l'ensemble des acteurs scolaires lors d'une demi-journée (Direction, enseignant-e-s, éducateurs-trices, PMS, médiation scolaire...)
Informar al conjunto de los actores escolares en media jornada (dirección, docentes, educadores, PMS, mediadores escolares...).
Création et diffusion auprès des enseignant-e-s d'un répertoire des outils de sensibilisation disponibles en Communauté française.
Creación y difusión entre los docentes de un repertorio de herramientas de sensibilización disponibles en la Comunidad francesa
Le cours 'Wie entwickeln Mädchen und Jungen sich zu starken Persönlichkeiten' à l'intention des enseignant-e-s de la ville de Luxembourg, a été intégrée dans l'offre de formation continue de la ville.
El curso "Wie entwickeln Mädchen und Jungen sich zu starken Persönlichkeiten", destinado a los docentes de la ciudad de Luxemburgo, se integró en la oferta de formación permanente que brinda la ciudad.
Formation continue des enseignant-e-s et du personnel d'encadrement sur le genre.
Formación continua de los(as) docentes y del personal de encuadramiento sobre el género
Cette journée était destinée aux formatrices et formateurs de futur-e-s enseignant-e-s.
Esa jornada estaba destinada a las formadoras y formadores de futuro(a)s docentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseignant-e-s in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 22 ms.
