Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensemble de mesures efficaces
Vertaling van "ensemble de mesures efficaces" in Spaans
conjunto de medidas eficaces
Un ensemble de mesures efficaces de stabilisation macro- économique est aujourd'hui nécessaire.
Lo que hace falta ahora es un conjunto de medidas eficaces de estabilización macroeconómica.
Dans cette résolution, les pays de la région expriment leur volonté d'adopter un ensemble de mesures efficaces et rapides visant à assurer sans tarder la promotion et la défense d'une démocratie représentative.
En ella los países de la región expresaron la determinación de adoptar un conjunto de procedimientos eficaces, oportunos y expeditos para asegurar la promoción y defensa de la democracia representativa.
Ces réalisations sont le fruit des efforts constants et de l'ensemble de mesures efficaces mises en place par notre gouvernement depuis 2006, avec l'appui et l'assistance de nos partenaires de développement.
Esos progresos fueron posibles gracias a los sostenidos esfuerzos y a la buena combinación de políticas que, con el apoyo y la asistencia de los asociados para el desarrollo, nuestro Gobierno ha venido poniendo en práctica desde 2006 hasta la fecha.
Conformément à ce principe, l'État cubain a mis en place un ensemble de mesures efficaces visant à empêcher les actes de torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour la personne.
De conformidad con este principio, el Estado cubano ha implementado un conjunto de medidas eficaces para prevenir e impedir la realización de actos de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes para la persona.
Il faudra faire en sorte que d'autres améliorations, qui doivent faire partie intégrante d'un ensemble de mesures efficaces et satisfaisantes, s'allient aux efforts faits pour élargir le Conseil.
Tenemos que garantizar que las mejoras adicionales, que son parte integrante de un conjunto de reformas factibles y satisfactorias, avancen al mismo tiempo que nuestros esfuerzos por aumentar la composición del Consejo.
Cependant, le rapport explique que le gouvernement monténégrin est déterminé à résoudre ces problèmes et qu'il a adopté un ensemble de mesures efficaces et appropriées.
Sin embargo, al mismo tiempo, el informe explica que el Gobierno de Montenegro se prepara para hacer frente a estas áreas problemáticas de manera eficaz, y ha introducido un paquete de medidas convenientes y apropiadas.
Avant toute chose il exhorte le Japon à envisager la possibilité de ratifier le Protocole facultatif qui énonce un ensemble de mesures efficaces visant à prévenir les actes de torture.
Comienza por instar al Japón a que considere la posibilidad de ratificar el Protocolo Facultativo, que establece un conjunto de medidas eficaces para prevenir la tortura.
La Commission estime que les mesures compensatoires, le plan de protection de l'espèce et les efforts de réintroduction germano/néerlandais constituent un ensemble de mesures efficaces pour la protection et la promotion du grand hamster en Rhénanie du Nord-Westphalie.
La Comisión considera que las medidas de compensación propuestas y el Plan de Protección de Especies, así como los esfuerzos de reintroducción germano-neerlandeses, constituyen un paquete de medidas eficaces para proteger al hámster común y fomentar su presencia en Renania del Norte-Westfalia.
Ensemble de mesures efficaces à mettre en œuvre, en assurant des soins en continu
Un conjunto de intervenciones eficaces que es preciso implementar, en el ámbito de la nutrición, entre otros asegurando una serie continua de servicios médicos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
