Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensemble des programmes de formation
Vertaling van "ensemble des programmes de formation" in Spaans
todos los programas de capacitación
todos los programas de formación
Par ailleurs, un quota minimum de 60 % en faveur des femmes a été fixé en ce qui concerne l'ensemble des programmes de formation destinés aux chômeurs et organisés par la branche grecque de l'organisation « Manpower ».
La Agencia Estatal de Empleo ha establecido una cuota mínima del 60 por ciento a favor de las mujeres en todos los programas de capacitación para desempleados.
On a insisté sur l'importance d'une évaluation globale de l'ensemble des programmes de formation, comme recommandé par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
Se puso de relieve la importancia de una evaluación completa de todos los programas de capacitación, como había recomendado la Comisión Consultiva en Cuestiones Administrativas y de Presupuesto.
L'ensemble des programmes de formation insiste sur la nécessité de traiter les détenus comme des êtres humains, avec compréhension et respect, et d'agir en toutes circonstances dans le respect de la loi.
En todos los programas de formación se destaca la necesidad de tratar a los reclusos como personas, con humanidad y respeto, así como de actuar de conformidad con la ley en todo momento.
L'ensemble des programmes de formation de l'Initiative comporte un module important sur la perspective genre; les efforts de lutte contre la pauvreté sont axés sur le développement des débouchés, y compris pour les petites entreprises et par le microcrédit.
Todos los programas de formación en el marco de la iniciativa incluyen un módulo importante sobre el enfoque de género, en tanto que la lucha contra la pobreza se centra en la creación de nuevas oportunidades, como las pequeñas empresas y el microcrédito.
Préparation de l'évaluation nationale d'ensemble des programmes de formation continue des enseignants
Preparación de la evaluación nacional general del programa de formación del personal docente en el empleo.
Le tableau ci-dessous donne une vue d'ensemble des programmes de formation organisés dans le district de Commewijne en 2001-2002.
En el cuadro que figura infra se resumen los cursos de capacitación organizados en el distrito de Commewijne en 2001 y 2002.
Par ailleurs, l'Administration considère que 18 mois constituent un délai raisonnable pour suivre l'ensemble des programmes de formation obligatoires, à l'exception des Programme de renforcement des capacités de gestion et Programme de perfectionnement des cadres, pour lesquels les ressources sont limitées.
Por otra parte, la Administración considera que 18 meses es un plazo razonable para completar los programas de capacitación obligatoria, con excepción del Programa de desarrollo de la capacidad de gestión y el Programa de capacitación de dirigentes, que enfrentan limitaciones de recursos.
Développement des capacités et programmes d'information: Ensemble des programmes de formation, d'information, de communication et de vulgarisation spécialement conçus pour différentes formes d'organisation des actions conjointes d'entraide, tant informelles que formelles.
Programas de desarrollo de la capacidad e información: incluye un conjunto de programas de formación, información, comunicación y extensión específicamente adaptados a las diferentes formas de organización del conjunto de medidas de auto-ayuda, tanto informales como formales.
À cette fin, l'ensemble des programmes de formation et de valorisation des ressources humaines prévus pour l'exercice biennal 2002-2003 vise à généraliser et encourager l'apprentissage continu et à assurer l'acquisition de compétences de base et de capacités de gestion.
A tal efecto, los programas globales de perfeccionamiento y aprendizaje del personal durante el bienio 2002-2003 tienen por objeto desarrollar y fomentar el aprendizaje permanente y adquirir competencias básicas y de gestión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
