Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ensemble du programme socrates

Examples with "ensemble du programme socrates" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour moi, cela ne va pas assez loin; je souhaiterais une extension de l'ensemble du programme Socrates et pas seulement un nouveau programme Tempus.
No me parecería suficiente; me gustaría ver ampliado todo el programa Sócrates, en vez de tener solo el Tempus como uno nuevo.

Andere resultaten

Dans le domaine de l'éducation et de la formation, les universités sont très impliquées dans l'ensemble des actions du programme SOCRATES, plus particulièrement dans son volet ERASMUS.
En el ámbito de la educación y la formación, las universidades participan activamente en el conjunto de las acciones del programa Sócrates, y, concretamente, en el capítulo relativo al programa Erasmus.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, chers collègues, je voudrais remercier la Commission dans son ensemble pour sa proposition concernant la prolongation nécessaire du programme Socrates.
Señor Presidente, señora Comisaria, señorías, quisiera dar las gracias a la Comisión en su conjunto por la propuesta presentada, en la que queda recogida la necesidad de continuar el programa Sócrates.
Cette deuxième phase du programme Socrates s'inscrit, tout comme les autres programmes concernant la jeunesse et la formation professionnelle, dans un ensemble mettant l'accent sur l'éducation et la formation tout au long de la vie pour tous.
Esta segunda fase del programa Sócrates se inscribe, como los otros programas relativos a la juventud y a la formación profesional, en un conjunto que destaca la educación y la formación a lo largo de toda la vida para todo el mundo.
A l'intérieur des actions transversales du programme SOCRATES, l'action III. du programme a permis de soutenir un ensemble de mesures et de mécanismes destinés à favoriser l'échange d'expériences en éducation, entre les pays participants.
Dentro de las acciones transversales del programa SÓCRATES, la acción III. del programa permitió apoyar un conjunto de medidas y mecanismos destinados a favorecer el intercambio de experiencias en educación entre los países participantes.
Socrates jouera un rôle important dans la mise en oeuvre de ce plan d'action car l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le domaine de l'éducation est une priorité transversale constante de l'ensemble du programme.
Sócrates desempeñará un papel importante en relación con la aplicación del plan de acción, puesto que el uso de las TIC en el ámbito de la educación es una prioridad general permanente del conjunto del programa.
Celle du programme Socrates, en particulier, présente une architecture complexe, caractérisée par un ensemble hétérogène de 38 actions, sous-actions et mesures, ce qui a entraîné des lectures différentes les unes des autres et a compliqué la coopération entre les États membres.
La del programa Sócrates, en particular, presenta una arquitectura compleja, caracterizada por un conjunto heterogéneo de 38 acciones, subacciones y medidas, que ha dado lugar a lecturas diferentes y ha complicado la cooperación entre los Estados miembros.
Dans le cadre d'un budget limité, qui représente moins de 1% de l'ensemble du budget communautaire, le programme SOCRATES s'est efforcé de privilégier ceux dont l'action peut avoir des effets multiplicateurs.
Con un presupuesto limitado, que representa menos del 1 % de todo el presupuesto comunitario, el programa SÓCRATES se ha esforzado por dar la prioridad a aquellos cuya actividad puede tener efectos multiplicadores.
Nous devrions nous concerter ce soir et décider ensemble du programme de demain.
Deberíamos ponernos de acuerdo esta noche y decidir juntos el programa de mañana.
Chaque ligne de code informatique sert un but précis dans l'ensemble du programme.
Cada línea de código fuente cumple un propósito específico en el programa general.
La fréquence est basée sur l'exposition dans l'ensemble du programme.
La frecuencia se basa en la exposición durante todo el programa.
Dans le domaine biologique, l'ensemble du programme sera débattu.
En la esfera de las armas biológicas, se examinará todo el programa.
Cela va ouvrir une vue d'ensemble du programme pour le mois sélectionné.
Esto abrirá una vista general del calendario para el mes seleccionado.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 189655. Exact: 1. Verstreken tijd: 239 ms.