We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je vais mettre ensemble tous les livres sur cette étagère.
Voy a poner juntos todos los libros en este estante.
Elle hésite encore à rejoindre le groupe de collègues qui déjeunent ensemble tous les midis.
Ella todavía duda en unirse al grupo de compañeros que almuerzan juntos todos los días.
Nous avons l'habitude de manger ensemble tous les dimanches chez mes parents.
Solemos comer juntos todos los domingos en casa de mis padres.
Ils s'entraînent ensemble tous les week-ends afin de devenir plus compétents au tennis.
Entrenan juntos todos los fines de semana para volverse más hábiles jugando al tenis.
Dès ce jour-là, nous avons pris l'habitude de dîner ensemble tous les mercredis.
A partir de entonces, empezamos a cenar juntos todos los miércoles.
Ils font la vaisselle ensemble tous les dimanches dans le cadre de leur tradition familiale.
Ellos lavan los platos juntos todos los domingos como parte de su tradición familiar.
Ils jouent de la percussion ensemble tous les vendredis soirs pour améliorer leurs compétences musicales.
Tocan juntos todos los viernes por la tarde para mejorar sus habilidades musicales.
On y va ensemble tous les ans depuis qu'on est gamin.
Hemos estado ido juntos todos los años desde que éramos niños.
Ils jouent ensemble tous les week-ends sur le même appareil de jeu, en mode coopératif.
Juegan juntos todos los fines de semana en la misma videoconsola, en modo cooperativo.
Ils se baignent ensemble tous les samedis comme une façon amusante de se détendre.
Se bañan juntos todos los sábados como una forma divertida de relajarse.
En famille, nous essayons de voir ensemble tous les derniers films sortis.
Como familia, intentamos ver juntos todos los estrenos.
Un groupe très étroit s'est formé au travail, et ils déjeunent ensemble tous les midis.
Se ha formado un grupito muy unido en el trabajo y almuerzan juntos todos los días.
Ils se promettent de voyager ensemble tous les ans, peu importe leur travail.
Ellos se han prometido viajar juntos todos los años, pase lo que pase con el trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.