Son association caritative repose entièrement sur le soutien enthousiaste de nombreux bénévoles.
Su organización benéfica depende por completo del apoyo entusiasta de numerosos voluntarios.
Le maire a souri en entendant le tintamarre enthousiaste de la foule rassemblée.
El alcalde sonrió al oír el bullicio entusiasta de la multitud reunida.
Leur rivalité est intense, et je suis enthousiaste de voir comment elle se déroulera.
Su rivalidad es intensa, y estoy emocionado de ver cómo se desarrolla.
Il était enthousiaste de voir son équité immobilière augmenter dans un marché en plein essor.
Estaba emocionado de ver subir su valor acumulado en la propiedad en el mercado en auge.
Il a accepté de manière enthousiaste de participer au projet bénévole.
Aceptó con mucho entusiasmo participar en el proyecto de voluntariado.
Le discours enthousiaste de l'enseignant sur l'histoire a intéressé même les élèves réticents.
El entusiasmo del maestro por la historia hizo que incluso los estudiantes reacios se interesaran.
Le nouveau règlement intérieur a reçu l'acclamation enthousiaste de toute l'assemblée municipale.
El nuevo reglamento interno contó con la aclamación entusiasta de todo el pleno municipal.
Il est enthousiaste de commencer son cursus en informatique cet automne.
Está emocionado de empezar su programa universitario en ciencias de la computación este otoño.
Il était nerveux mais enthousiaste de participer au concours d'orthographe.
Estaba nervioso pero emocionado de participar en el concurso de ortografía.
Je suis enthousiaste de participer et de rejoindre l'atelier de poterie à venir.
Estoy emocionado de participar y unirme al próximo taller de cerámica.
Ils l'ont nommé promoteur enthousiaste de la campagne contre le harcèlement scolaire dans le quartier.
Lo nombraron portavoz entusiasta de la campaña contra el acoso escolar en el barrio.
Il m'a tendu une fourchette à fondue, enthousiaste de partager son plat préféré.
Él me pasó un tenedor de fondue, emocionado de compartir su plato favorito.
L'équipe locale a été battue malgré le soutien enthousiaste de ses supporters.
El equipo local fue derrotado a pesar del apoyo entusiasta de sus aficionados.