Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entre ces programmes
Vertaling van "entre ces programmes" in Spaans
entre estos programas
entre esos programas
entre dichos programas
entre los programas
La recherche de synergie entre ces programmes est évidemment nécessaire et utile.
La búsqueda de sinergias entre estos programas es evidentemente necesaria y útil.
Les liens entre ces programmes et les travaux analytiques des divisions concernées seront renforcés.
Se reforzará la conexión entre estos programas y la labor analítica de las divisiones involucradas.
De par sa nature transversale, le volontariat permettra de créer des synergies entre ces programmes.
Dado el carácter horizontal del voluntariado, este creará sinergias entre esos programas.
De promouvoir les synergies éventuelles entre ces programmes d'assistance
La promoción de posibles sinergias entre esos programas de asistencia
Celles-ci mettent en évidence les efforts récents de plusieurs États membres pour trouver une mei Heure adéquation entre ces programmes et la réalité archivistique actuelle
Éstos evidencian los esfuerzos recientes de varios Estados miembros por encontrar una mejor adaptación entre dichos programas y la realidad archivística actual
Communique avec les programmes de téléphonie côté client par le biais de la couche d'interface TAPI et sert de lien entre ces programmes et le fournisseur de services à distance de Windows.
Se comunica con los programas de telefonía del lado cliente mediante el nivel de interfaz TAPI y funciona como un vínculo entre dichos programas y el proveedor de servicios remotos de Windows.
Il réaffirme également qu'une coordination efficace et étroite demeure nécessaire entre ces programmes et les donateurs pour garantir une transition sans heurts vers un cadre normal d'aide au développement.
También reafirma la continua necesidad de una coordinación estrecha y eficaz entre esos programas y donantes a fin de conseguir una transición sin obstáculos hacia un marco normal de asistencia para el desarrollo.
Le lien établi par certains pays entre ces programmes et ce que l'on appelle la stabilité stratégique internationale n'a fait qu'aggraver l'impasse dans les négociations multilatérales sur le contrôle des armements et le désarmement.
El vínculo que algunos países han establecido entre estos programas y la llamada estabilidad estratégica internacional ha contribuido a profundizar el estancamiento de las negociaciones multilaterales de control de armamentos y desarme.
Autant que j'ai regardé cela très en commun, quelles sont les différences majeures entre ces programmes ?
Por mucho que haya visto esto en común, ¿cuáles son las principales diferencias entre estos programas?
Après avoir abordé les liens entre ces programmes, l'éducation interculturelle et l'éducation à la citoyenneté, nous préciserons les principes importants à respecter, pour éviter des biais, lors de leur implantation.
Después de haber abordado las relaciones entre estos programas, la educación intercultural y la educación a la ciudadanía, precisaremos los principios que deben respetarse con el fin de evitar las distorsiones durante su implantación.
Deuxièmement, il est impératif de préserver la cohérence des différents projets et programmes sectoriels dans le cadre de développement d'un pays et de valoriser les synergies et les complémentarités entre ces programmes.
En segundo lugar, es preciso mantener la consistencia entre los diversos proyectos y programas en sectores específicos dentro del marco de desarrollo de un país y explotar las sinergias y la complementariedad entre esos programas.
De par sa nature transversale, le volontariat permettra de créer des synergies entre ces programmes.
Dado el carácter horizontal del voluntariado, éste creará sinergias entre esos programas.
s'interroge également sur l'existence de chevauchements entre ces programmes d'aide et les fonds structurels et sur les conséquences négatives qui en résultent au niveau de l'efficacité et des retards d'exécution d'autres programmes
Se pregunta asimismo por la existencia de un solapamiento entre estos programas de ayuda y los Fondos estructurales, así como por las consecuencias negativas en la eficacia y los retrasos en la ejecución de otros programas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entre ces programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 90 ms.
