Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
entre elles devront

Vertaling van "entre elles devront" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ellas deberán
Quelques-unes d'entre elles devront être téléchargées au besoin.
Algunas de ellas deberán ser descargadas en caso necesario.
Certaines d'entre elles devront être examinées plus en détail avant d'être mises en oeuvre à moyen terme dans le cadre de l'élargissement.
Algunas de ellas deberán ser objeto de trabajos más precisos antes de aplicarse a medio plazo en relación con la ampliación.
Il apparaît néanmoins que 10 d'entre elles devront être entreposées dans les bâtiments du Siège pendant les travaux.
Sin embargo, parece que 10 de ellas deberán ser almacenadas in situ durante la renovación.
Sept communications ont été jugées irrecevables, mais trois d'entre elles devront être examinées par le Comité plénier en raison des questions de principe qu'elles soulèvent.
El Grupo estimó que siete comunicaciones eran inadmisibles, pero tres de ellas deberán ser examinadas por el Comité en sesión plenaria debido a las cuestiones de principio que suscitan.
Certaines d'entre elles devront peut-être être menées conformément aux dispositions du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.
Algunas de ellas deberán realizarse con arreglo a las disposiciones del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.
Même si quelques unes d'entre elles devront être revues à la baisse en fin d'année, les données macroéconomiques sont excellentes.
Aunque algunos de ellos tengan que ser corregidos a la baja a finales de año, las cifras macroeconómicas son excelentes.
Avant que des décisions quelconques ne soient prises sur ces recommandations, certaines d'entre elles devront faire l'objet de consultations plus larges et d'analyses approfondies afin d'en clarifier toutes les incidences.
Antes de que se llegue a cualquier decisión, habrá que proceder a consultas más amplias y a un análisis más detenido sobre algunas de ellas para determinar todas sus repercusiones.
De plus, une masse de données géographiques, géologiques, climatologiques, hydrologiques et autres ont été obtenues au fil des décennies, et une bonne partie d'entre elles devront être restructurées afin de pouvoir être utilisées par des systèmes informatiques.
Además, a través de los años se ha recopilado una gran cantidad de datos geográficos, geológicos, climatológicos, hidrológicos y de otro tipo, aunque la mayoría de éstos deben ser reorganizados para que se los pueda usar en los sistemas modernos de procesamiento de datos.
Il ressort de ce tableau que 3 des 11 recommandations principales sont assorties de dates cibles : 2 d'entre elles devront avoir été appliquées avant la fin de 2009, tandis que la troisième devra l'être en 2011.
De las 11 recomendaciones principales a que se hace referencia en el cuadro 1, 3 tienen fecha de aplicación prevista, y de ellas 2 la tienen prevista para fines de 2009 y una para 2011.
Combien d'entre elles devront mourir aujourd'hui?
¿Cuántos morirán por tu culpa hoy?
Si les baies sont complètement mélangées, les plus grandes d'entre elles devront être coupées.
Sugerencia Si las bayas están completamente mezcladas, las más grandes tendrán que ser cortadas.
Les spécialistes de la santé du CICR, qui travaillent en étroite collaboration avec les autorités locales, confirment que plus d'une centaine d'entre elles devront être opérées et nécessiteront des soins médicaux à long terme.
Los numerosos heridos durante los enfrentamientos siguen siendo atendidos en los hospitales y los especialistas sanitarios del CICR, que trabajan en estrecha colaboración con las autoridades locales, confirman que son más de 100 los heridos que necesitarán ser operados y recibir un largo tratamiento médico.
Lors du séisme qui a dévasté Haïti, environ 300000 personnes auraient été blessées et nombre d'entre elles devront vivre avec des handicaps à long terme.
Tras el devastador terremoto de Haití, se calculó que unas 300.000 personas resultaron heridas, muchas de las cuales podrían quedar discapacitadas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor entre elles devront in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.