Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
envier
Cesse d'envier les autres, travaille dur pour obtenir ce que tu veux.
Deja de envidiar a los demás y esfuerzate para conseguir lo que quieres.
Ma cuisine familiale n'a rien à envier aux restaurants les plus réputés.
Mi cocina casera no tiene nada que envidiar a los restaurantes más reputados.
Au chapitre de la gastronomie, cette région n'a vraiment rien à envier.
En materia de gastronomía, esta región realmente no tiene nada que envidiar.
Ce village isolé n'a rien à envier aux stations balnéaires réputées.
Este pueblo aislado no tiene nada que envidiar a las famosas estaciones costeras.
Son appartement modeste n'a rien à envier aux lofts luxueux de ses amis.
Su piso modesto no tiene nada que envidiar a los lofts lujosos de sus amigos.
Cette application gratuite n'a rien à envier aux logiciels payants du marché.
Esta aplicación gratuita no tiene nada que envidiar a los programas de pago del mercado.
Leur équipe amateur n'a rien à envier aux clubs professionnels du championnat.
Su equipo amateur no tiene nada que envidiar a los clubes profesionales del campeonato.
Je commence à envier les insectes qui se cognent à la fenêtre dehors.
Comienzo a envidiar a los bichos que se golpean contra la ventana.
Il avoue envier ses voisins, toujours en vacances dans des pays exotiques.
Admite que siente envidia de sus vecinos, que siempre están de vacaciones en países exóticos.
Ce parc de quartier n'a rien à envier aux grands jardins historiques.
Este parque de barrio no tiene nada que envidiar a los grandes jardines históricos.
On nous apprend à ne point envier, mais je vous envie tellement.
Nos enseñaron a no sentir envidia, pero te envidio mucho.
Cette petite école de village n'a rien à envier aux grands lycées parisiens.
Esta pequeña escuela del pueblo no tiene nada que envidiar a los grandes institutos parisinos.
Je vois à présent que je n'ai point à vous envier.
Pero ahora veo que no hay motivo para sentir envidia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met envier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor envier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156661. Exact: 624. Verstreken tijd: 85 ms.
