Vertaling van "es redevable" in Spaans
Tu es redevable de cette somme à la banque jusqu'au remboursement complet du crédit.
Le debes esta cantidad al banco hasta que termines de pagar el préstamo por completo.
Tu as bousillé notre source de revenus, donc maintenant tu nous es redevable.
Tu secuestraste nuestra fuente de ingresos, así que ahora nos debes.
Tu nous es redevable pour cet iPhone et on te lâchera pas jusqu'à ce que t'aies payé ta dette.
Estás en deuda con nosotros por ese iPhone, Rallo, y no nos vamos a ir hasta que tengamos lo que es nuestro.
Souviens toi que tu m'es redevable pour t'avoir sauvé la vie.
Tan solo estaba pensando en lo mucho que me debes por salvarte la vida.
De la manière dont on voit ça, Tu nous es redevable, et on est ici pour notre dû.
De la forma en que nosotros lo vemos, tú nos debes, y estamos aquí para cobrar.
De la manière dont on voit ça, Tu nous es redevable, et on est ici pour notre dû.
Tal y como lo veo yo, nos debes, y estamos aquí para recoger.
La seule personne envers qui tu es redevable, c'est toi, Jim.
Al único al que le debes es a ti, Jim.
Venons-en au fait. M.J., tu m'es redevable.
De acuerdo, vayamos al punto. M.J., tú me debes.
Je pourrais dire que tu m'es redevable ou qu'on a une dette à régler, mais ce serait jouer la partie d'hier.
ENVIANDO... Podría decir que me debes o que tenemos una deuda que arreglar, pero eso sería jugar como ayer.
Tu vas me le dire, pourquoi tu lui es redevable?
¿Quieres decirme que le debes a ese tipo?
Ne le fais pas, car tu as changé. Fais-le, car tu m'es redevable.
Tienes que hacerlo, Logan, porque me lo debes.
Tu m'es redevable, Jim Gordon. J'ai menti pour toi!
Me debes, Jim Gordon. Mentí por ti!
Bon, d'accord, mais tu m'es redevable à vie.
Bien, de acuerdo, pero me lo debes para toda la vida.