Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escompte que
Vertaling van "escompte que" in Spaans
En conséquence, on escompte que toutes les jeunes filles scolarisées bénéficieront d'une telle formation dans les dix ans à venir.
Por consiguiente, se espera que en los próximos diez años todas las niñas que asisten a la escuela se beneficiarán de esta formación.
Le rapporteur escompte que cette amélioration sera consolidée et renforcée dans les exercices à venir, dans l'esprit d'un budget axé sur les résultats.
El ponente espera que esta mejora se consolide y afine aún más en los futuros ejercicios presupuestarios teniendo en cuenta su enfoque de un presupuesto orientado hacia los resultados.
Par ailleurs, on escompte que les familles pourront améliorer leur qualité de vie collective et mieux se préparer au retour dans leur pays d'origine, pour que celui-ci se passe bien.
Además, se prevé que las familias puedan mejorar su calidad de vida colectiva y fortalecer una base para regresar con éxito a su país de origen.
On escompte que le fait que les enseignants soient mieux préparés à enseigner les mathématiques aura un effet important sur des générations d'élèves.
Se prevé que la mayor capacidad de los profesores para dar lecciones útiles de matemáticas tenga consecuencias apreciables en generaciones de estudiantes.
Le directeur escompte que ce nouveau projet augmentera la visibilité de l'entreprise.
El director confía en que este nuevo proyecto aumente la visibilidad de la empresa.
La délégation bangladaise escompte que les organisations internationales appliqueront des mécanismes appropriés et demande au Comité d'experts de préserver les intérêts des pays en développement.
La delegación del orador confía en que las organizaciones internacionales aplicarán los mecanismos apropiados y exhorta al Comité de Expertos a proteger los intereses de los países en desarrollo.
On escompte que, à mesure qu'ils auront accès aux méthodes et aux possibilités de formation, d'autres pays pourront évaluer et hiérarchiser leurs besoins technologiques.
Se espera que con la difusión de las metodologías y el ofrecimiento de oportunidades de formación otros países podrán evaluar sus necesidades en materia de tecnología y establecer sus prioridades al respecto.
Quatre d'entre eux sont encore en cours, tandis que l'on escompte que cinq autres franchiront avec succès la phase finale d'évaluation préalable et seront approuvés.
Cuatro de ellos todavía se están ejecutando mientras que cinco se encuentran en la fase final de evaluación y se espera que sean aprobados.
La délégation pakistanaise respecte le choix souverain des pays qui ont aboli la peine de mort et escompte que les options de son pays seront respectées de la même manière.
Su delegación respeta la elección soberana de los países que han abolido la pena de muerte y espera que sus propias opciones sean correspondidas con igual respeto.
On escompte que ces fonds amélioreront sensiblement le nombre et la qualité des lieux de refuge disponibles.
Se espera que estos fondos mejoren considerablemente la cantidad y calidad de los centros existentes actualmente.
On escompte que les deux voisins prendront maintenant rapidement des mesures en vue de démarquer leur frontière mutuelle.
Se espera que los dos países vecinos puedan ahora demarcar de manera expeditiva su frontera común.
On escompte que la formation que les participantes recevront pourra leur être utile pour leur insertion dans le monde du travail.
Se espera que en el desarrollo de la capacitación las participantes puedan contar con herramientas útiles para la inserción laboral.
On escompte que le resserrement de la collaboration conduira à un réexamen des programmes et projets sous-régionaux qui élargiront et approfondiront le processus d'intégration.
Se prevé que una colaboración más estrecha permitiría poner en marcha o reconsiderar programas y proyectos subregionales que amplíen y profundicen el proceso de integración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor escompte que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 50 ms.
