Les cyclistes utilisent parfois l'espace adjacent à la voie réservée aux véhicules avec passagers pour des raisons de sécurité.
Los ciclistas a veces utilizan el espacio adyacente al carril compartido por seguridad.
Praticité, c'est l'objectif constitutif qui est poursuivi dans l'arrangement de cette section de l'espace adjacent.
Practicidad, este es el objetivo constituyente que se persigue en la disposición de esta sección del espacio adyacente.
Le WI-FI est disponible gratuitement dans l'espace adjacent à la réception.
El servicio de Wi-Fi está disponible en el área adyacente a la recepción.
L'espace adjacent accueille, en revanche, une grande composition du système Freeman accompagné de petits fauteuils Creed, ainsi qu'une zone repas animée par une table Bellagio et de petits fauteuils Leslie.
El área adyacente presenta una amplia composición del sistema Freeman asociado a las butacas Creed y un área comedor animada por la mesa Bellagio y las butacas Leslie.
Pendant l'été, nous passons souvent du temps dans l'espace adjacent.
Durante el verano, a menudo pasamos tiempo en el jardín lateral.
Un chemin de pierres traversait l'espace adjacent jusqu'à l'arrière de la maison.
Un sendero de piedras conducía por el jardín lateral hasta la parte trasera.
Elle a suspendu des lanternes colorées dans l'espace adjacent pour la fête.
Colgó farolillos coloridos en el jardín lateral para la fiesta.
Elle a décidé d'installer une clôture autour de l'espace adjacent.
Decidió instalar una cerca alrededor del jardín lateral.
Certains parcs de stationnement ont des parcomètres dans lesquels des pièces de monnaie doivent être payées pour se garer dans l'espace adjacent.
Algunos estacionamientos tienen parquímetros en los que se deben pagar monedas para estacionar en el espacio adyacente.
Le salon, cuisine et salle à manger sont un espace adjacent à côté du mur de la chambre.
La sala de estar, cocina y comedor son un espacio adyacente al lado de la pared de la habitación.
Il ya aussi un espace adjacent à l'intérieur de la salle plénière pour les pauses-café et les services de secrétariat.
También hay un espacio adyacente dentro de la sala de sesiones para la pausa de café y servicios de secretaría.
Lorsque cela est possible dans la pratique, ils doivent être installés de manière à ne pas être rendus inutilisables par un échauffement des cloisons résultant d'un incendie dans un espace adjacent.
Siempre que sea posible, todos esos cables irán tendidos de modo que no pueda inutilizarlos el calentamiento de los mamparos ocasionado por un incendio declarado en un espacio adyacente.
Sa décoration permet d'identifier plus clairement l'espace adjacent ou, à l'inverse, le nivellement et l'ombrage de toutes les parties et objets proches.
Su decoración se utiliza para identificar más claramente el espacio adyacente a él, o, por el contrario, nivelación y sombreado de todas las partes y objetos que están cerca de él.