La construction du nouveau parc débutera sous peu, promettant un bel espace vert.
La construcción del nuevo parque comenzará en breve, prometiendo un hermoso espacio verde.
Ce petit espace vert, entouré de bâtiments, apporte beaucoup de fraîcheur en été.
Este pequeño espacio verde, rodeado de edificios, aporta mucha frescura en verano.
La ville prévoit de réinventer le vieux quartier industriel en espace vert et culturel.
La ciudad planea transformar el viejo barrio industrial en una zona verde y cultural.
Sur le plan, la partie dénommée espace vert correspond au futur parc pour enfants.
En el plano, la parte denominada zona verde corresponde al futuro parque infantil.
Les jardins durables peuvent prospérer magnifiquement dans n'importe quel espace vert partagé.
Los jardines sostenibles pueden prosperar hermosamente en cualquier área verde compartida.
Le festival annuel aura lieu dans le plus grand espace vert de la ville.
El festival anual se llevará a cabo en el área verde más grande del pueblo.
Le nouvel immeuble prévoit beaucoup d'espace vert entre les bâtiments pour les résidents.
El nuevo edificio contempla amplias zonas verdes entre los bloques para los residentes.
Nous avons visité un appartement avec jardin, mais l'espace vert était vraiment trop petit.
Hemos visitado un piso con jardín, pero la zona verde era realmente demasiado pequeña.
On parle d'une soustraction progressive de l'espace vert au profit de nouveaux parkings.
Se habla de una reducción progresiva de las zonas verdes en favor de nuevos aparcamientos.
Le jardin public en construction promet de devenir un bel espace vert pour les enfants.
El parque público que están construyendo promete convertirse en una bonita zona verde para los niños.
Ils habitent juste en face d'un grand espace vert où passent souvent des joggeurs.
Viven justo enfrente de una gran zona verde por donde suelen pasar muchos corredores.
Ils ont transformé le parking en espace vert pour y installer une activité récréative collective.
Convirtieron el aparcamiento en una zona verde para montar allí una actividad recreativa colectiva.
Ce projet immobilier prévoit la construction de trois immeubles et d'un grand espace vert.
Este proyecto inmobiliario contempla la construcción de tres edificios y una gran zona verde.