Le décorateur a le compas dans l'œil pour espacer les tableaux au mur.
El decorador tiene buen ojo para espaciar los cuadros en la pared.
Le jardinier explique comment espacer chaque chou pommé pour qu'il grossisse correctement.
El jardinero explica cómo espaciar cada col repollo para que engorde correctamente.
Aligner et espacer les formes de sorte que les liens soient clairs.
Alinear y separar las formas para que los conectores estén ordenados.
La planification familiale n'a pas pour objectif de contrôler la démographie en Afghanistan, mais plutôt d'espacer les naissances.
En el Afganistán, la planificación de la familia no tiene por objeto controlar el crecimiento de la población sino distanciar los embarazos.
Pour accueillir plus de participants, ils devront espacer les sièges.
Para acomodar a más asistentes, necesitarán espaciar la disposición de los asientos.
Il a montré comment espacer correctement chaque graine dans la plate-bande.
Él demostró cómo espaciar adecuadamente cada guisante en el lecho del jardín.
Certains couples choisissent d'élargir la famille rapidement, d'autres préfèrent espacer les naissances.
Algunas parejas deciden agrandar la familia pronto, mientras que otras prefieren espaciar los nacimientos.
Ils ont recours à la maîtrise de la procréation pour espacer les naissances de leurs enfants.
Recurrieron al control de la natalidad para espaciar los nacimientos de sus hijos.
Grâce au planning familial, ce couple a pu espacer les naissances de ses enfants.
Gracias a la planificación familiar, esta pareja pudo espaciar el nacimiento de sus hijos.
Pour optimiser le stockage, vous devriez espacer les produits dans l'entrepôt.
Para optimizar el almacenamiento, deberías espaciar los productos en el almacén.
La contraception peut être utilisée pour espacer ou planifier votre famille.
La contracepción puede ser utilizada para espaciar o planificar su familia.
Employer un autre morceau du même bois de construction pour espacer les bandes.
Utilizar otro pedazo de la misma madera para espaciar las tiras.
Pour maîtriser ses dépenses, elle a choisi d'espacer ses séances de shopping.
Para controlar los gastos, decidió espaciar sus salidas de compras.