We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no es recomendable
no es aconsejable
D'autre part, les plantes peuvent aussi avoir un excès d'azote qui n'est pas recommandable et cela peut entraîner des problèmes dans la production et la qualité des fleurs et des fruits.
Por otro lado, las plantas también pueden tener un exceso de nitrógeno que no es recomendable y puede acarrear problemas en la producción y calidad de flores y frutos.
Comme norme générale, il n'est pas recommandable que les panneaux supportent des températures supérieures à 80ºC.
Como norma general, no es recomendable que los paneles soporten temperaturas superiores a 80ºC.
Ce n'est pas recommandable pour les textes et lignes, car cela pourrait facilement causer des inexactitudes de repère.
No es recomendable para textos y líneas ya que se pueden surgir fácilmente partes blancas a causa de inexactitudes.
La Commission continue de considérer que la vaccination prophylactique de populations sensibles entières ou même de certaines espèces n'est pas recommandable pour des raisons scientifiques, techniques et économiques pertinentes.
La Comisión sigue opinando que una vacunación profiláctica de toda la población ganadera susceptible o incluso de especies particulares no es recomendable por sólidas razones científicas, técnicas y económicas.
Il n'est pas recommandable utiliser ce produit au cas d'appliquer du vernis permanent. Nail Prep
No es recomendable utilizar este producto cuando aplicamos el esmalte permanente. Nail prep
Cette habitude n'est pas recommandable si tu veux rester en bonne santé plusieurs années.
Este hábito no es nada recomendable si quieres mantenerte sano durante muchos años.
Cette activité n'est pas recommandable pour ceux qui souffrent de vertige.
Actividad no apta para gente con vértigo.
Tu peux, mais ce n'est pas recommandable.
Se puede, pero no se recomienda.
Cet endroit n'est pas recommandable.
Este lugar se está yendo al caño.
Ma destination n'est pas recommandable.
Mi destino está fuera de tu alcance.
Il dit que ce n'est pas recommandable.
No quiere que se le vea.
Cela permet aux gens de connaître leur caractère avant le mariage, ce qui n'est pas recommandable.
Dan a la gente la oportunidad de conocerse antes de la boda, cosa nada aconsejable.
C'est pourquoi il n'est pas recommandable de légiférer en la matière, car tout nouveau texte implique de nouvelles contraintes et risque d'enfermer tous les acteurs dans un carcan alors que jusqu'ici ils avaient des marges de manœuvre considérables.
Por este motivo no es aconsejable legislar en esta materia, pues cualquier nuevo texto entrañaría nuevos condicionantes y se correría el riesgo de aplicar a todos lo interesados un mismo patrón, perdiéndose con ello el considerable margen de maniobra del que se dispone en la actualidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.