Vertaling van "est tout simplement pas correct" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplemente no está bien
simplemente no es correcto
Tricher à l'examen n'est tout simplement pas correct et sape l'intégrité de l'éducation.
Hacer trampa en el examen simplemente no está bien y socava la integridad de la educación.
Je ne franchirai jamais volontairement la vie privée de quelqu'un ; ce n'est tout simplement pas correct.
Nunca invadiré intencionalmente la privacidad de alguien; simplemente no está bien.
Ce n'est tout simplement pas correct du tout.
Simplemente no está bien en absoluto.
Mais discréditer la meilleure équipe occidentale que nous avons vue n'est tout simplement pas correct.
Pero desacreditar al mejor equipo occidental que hemos visto es simplemente incorrecto.
Dire des mensonges pour manipuler le résultat n'est tout simplement pas correct dans n'importe quelle situation.
Decir mentiras para manipular el resultado simplemente no es justo en ninguna situación.
Ne pas laisser les autres avoir leur tour au bâton n'est tout simplement pas correct dans n'importe quel jeu amical.
No dar turnos al bate a otros no es correcto en ningún juego amistoso.
L'argument selon lequel ne serait-ce qu'une seule entreprise pourrait disparaître n'est tout simplement pas correct.
Así pues, el argumento de que se obligaría a algunas empresas a salir del mercado simplemente no es correcto.
Ce n'est tout simplement pas correct.
Simplemente no es correcto.
Ma réponse toute simple est la suivante: il n'est tout simplement pas correct de dire que les positions communes sont plus restrictives que l'interprétation de la législation actuelle donnée par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire des bus d'Helsinki.
Mi respuesta es bastante sencilla: simplemente no es cierto que las posiciones comunes sean más restrictivas que la interpretación de la legislación actual por parte del Tribunal de Justicia en el asunto de los autobuses de Helskini.
Il est parfaitement clair que cela n'est pas suffisant, mais il n'est tout simplement pas correct de faire comme si les citoyens étaient trompés par les compagnies aériennes.
Sin embargo, es evidente que esto no basta, pero están actuando como si las compañías aéreas estuvieran engañando a la gente, lo cual no es el caso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.