Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est-ce tout simplement
Vertaling van "est-ce tout simplement" in Spaans
Es tan solo
est-ce tout simplement parce que la sélection naturelle ne nous a rendu capables de concevoir
¿Es sólo porque fuimos seleccionados naturalmente para suponer
Ou est-ce tout simplement une question de géopolitique fondée sur des « principes » ?
¿Será que todo el tema de geopolítica se basa en "principios"?
Ou bien est-ce tout simplement un adjectif (non pas un terme technique) qui veut dire quelque chose comme "significatif"?
¿O se trata más bien de un simple adjetivo (no un término) que significa algo así como "significativo"?
Dans la colonne G, nous avons fourni deux options pour catégoriser une erreur, à savoir, est-ce en raison de son ego ou est-ce tout simplement un défaut de personnalité.
En la columna G, se dan dos opciones para categorizar el error, es decir, si se debe a nuestro ego o simplemente a un defecto personal.
Ou est-ce tout simplement présomptueux ?
¿O es meramente presunción?
Le droit de porter des vêtements réguliers est décidé par le rang, ou est-ce tout simplement de la préférence personnelle?
¿El derecho de vestir ropa normal es algo que se decide por rango, o es simplemente preferencia personal?
Ou est-ce tout simplement parce que, lorsque l'UE voit qu'une activité se porte bien, elle doit intervenir, réglementer et la détruire?
¿O será simplemente que cuando la Unión Europea ve algo próspero tiene que interferir, regular y destruirlo?
Si l'univers est plus bizarre que nous ne pouvons le concevoir, est-ce tout simplement parce que la sélection naturelle ne nous a rendu capables de concevoir que ce que nous avions besoin de concevoir pour survivre dans l'Afrique du Pléistocène ?
Si el universo es más raro de lo que podemos suponer, ¿Es sólo porque fuimos seleccionados naturalmente para suponer sólo lo que necesitamos suponer para sobrevivir en el Pleistoceno de África?
Mais d'où vient ce son, le plus souvent décrit comme un clic ? Est-ce tout simplement la conséquence logique d'une banale action mécanique ?
Pero ese sonido, que comúnmente se describe como un clic, ¿de dónde viene? ¿Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo?
Est-ce tout simplement la conséquence logique d'une banale action mécanique ?
¿Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo?
Est-ce tout simplement rouler sur votre dos?
¿Es que a ti todo te resbala?
Est-ce tout simplement rouler sur votre dos?
¿Todo te resbala?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
