Le forfait vacances comportait des coûts qui pouvaient dépasser l'estimation initiale.
Déduction faite des remises promotionnelles, la facture reste supérieure à notre estimation initiale.
Después de deducir los descuentos promocionales, la factura sigue superando nuestra estimación inicial.
Mon calcul a révélé un écart de plus ou moins cinq unités par rapport à l'estimation initiale.
Mi cálculo mostró una variación de más o menos cinco unidades respecto a la estimación original.
Même ce prix « hors de prix » est resté bien en dessous de l'estimation initiale.
Incluso este precio "caro" se mantuvo muy por debajo de la estimación original.
Ce dépassement de coûts résulte surtout d'une mauvaise estimation initiale des matériaux nécessaires.
Este sobrecosto se debe sobre todo a un mal cálculo inicial de los materiales necesarios.
Nutcache permet la gestion complète d'un projet tout le long de son cycle de vie, de l'estimation initiale à la budgétisation et au suivi du temps et ce, jusqu'à la facturation finale.
Nutcache gestiona un proyecto a través de su ciclo de vida desde el momento del cálculo inicial y presupuesto, pasando por la gestión de horas y gestión de gastos hasta la facturación final.
Le coût final incluait plusieurs imprévus qui ne faisaient pas partie de l'estimation initiale.
El costo final incluyó varios gastos imprevistos que no formaban parte de la estimación inicial.
Pour remporter l'appel d'offres, elle a dû sous-évaluer son estimation initiale.
Para ganar la licitación, ella tuvo que reducir su estimación inicial.
C'est le double de l'estimation initiale.
Esto es el doble de la estimación inicial.
Si la qualité du ou des documents diffère de l'estimation initiale, tu recevras une contre-offre.
Si la calidad del documento difiere de la estimación inicial, recibirás una contraoferta.
Notre estimation initiale est, comme d'habitude,
Nuestra estimación inicial es uno, como de costumbre,
Cette estimation initiale est substituée dans l'équation et l'équation est ensuite résolue.
Esta estimación inicial se sustituye en la ecuación y la ecuación se resuelve.
L'attribution des coûts actuels à la structure du projet est manipulée pour correspondre le mieux avec l'estimation initiale.
La atribución de los costes actuales a la estructura del proyecto se dirige para corresponder mejor con la estimación inicial.