Bien que l'inflation de l'UEM reste toujours négative à -0,1%, selon l'estimation rapide de mai pour mai, cela représente une augmentation corrigée des variations saisonnières de probablement 0,4% par rapport au mois précédent.
Si bien la inflación de la UEM sigue siendo negativa en -0,1%, según la estimación preliminar de mayo para mayo, esto representa un aumento desestacionalizado de probablemente 0,4% en el mes anterior.
La livraison de ces statistiques pour la zone euro s'est encore améliorée à plusieurs niveaux, tels que la rapidité de diffusion des données trimestrielles relatives au PIB, la qualité de l'estimation rapide de l'IPCH et la disponibilité d'indicateurs conjoncturels à court terme.
Estas estadísticas de la zona del euro han experimentado algunas mejoras, por ejemplo en lo que respecta a la puntualidad de los datos trimestrales sobre el PIB, la calidad de la estimación preliminar del IAPC y la disponibilidad de indicadores económicos a corto plazo.
Tu peux multiplier ce nombre par dix pour obtenir une estimation rapide du total.
Puedes multiplicar este número por diez para obtener un cálculo rápido del total.
Lorsqu'on fait une estimation rapide, on choisit souvent d'arrondir une somme mentalement.
Cuando hacemos un cálculo rápido, solemos redondear una cantidad mentalmente.
Veuillez envoyer les détails du projet demandé pour une estimation rapide du projet.
Envíe los detalles del proyecto solicitados para una estimación rápida del proyecto.
Gabarit de contrôle, pour le mesurage des modifications de dimensions lorsqu'une estimation rapide est désirée.
Plantilla de control para medir los cambios de dimensiones cuando sea necesario hacer una estimación rápida.
Une estimation rapide de la distance lui a montré qu'il pouvait facilement finir la course.
Un cálculo rápido de la distancia le indicó que podía terminar la carrera sin problemas.
Selon mon estimation rapide, il nous faudra encore deux heures pour terminer ce travail.
Según mi cálculo rápido, todavía necesitaremos dos horas más para terminar este trabajo.
Après une estimation rapide des invités, elle a commandé trois grandes pizzas pour la soirée.
Tras hacer un cálculo rápido de los invitados, pidió tres pizzas grandes para la fiesta.
Mon estimation rapide du temps de cuisson était fausse, le gâteau a un peu brûlé.
Mi cálculo rápido del tiempo de cocción fue incorrecto y el pastel se quemó un poco.
Grâce à une estimation rapide du budget, le directeur a accepté le projet sans hésiter.
Gracias a un cálculo rápido del presupuesto, el director aprobó el proyecto sin dudarlo.
En faisant une estimation rapide des stocks, la vendeuse a commandé immédiatement de nouveaux produits.
Haciendo un cálculo rápido del inventario, la dependienta encargó de inmediato nuevos productos.
Il a fait une estimation rapide du coût total du projet.
Hizo un cálculo rápido sobre el costo total del proyecto.