Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et constructive dont
Vertaling van "et constructive dont" in Spaans
y constructiva en que
y constructiva que
J'aimerais tout d'abord très sincèrement vous remercier tous pour la façon extrêmement intensive et constructive dont vous avez utilisé les deux semaines et demie dont nous disposions pour les négociations au cours de cette session.
En primer lugar, desearía expresarles mi más sincero agradecimiento por la forma intensa y constructiva en que han aprovechado las dos semanas y media de que disponíamos para las negociaciones en el presente período de sesiones.
Nos félicitations et nos sentiments de gratitude vont à votre prédécesseur, M. Stoyan Ganev, pour la manière remarquable et constructive dont il a dirigé les travaux de la quarante-septième session.
Hacemos extensivas nuestras felicitaciones y nuestros sentimientos de gratitud a su predecesor, el Sr. Stoyan Ganev, por la manera notable y constructiva en que condujo los trabajos de la Asamblea General en su cuadragésimo séptimo período de sesiones.
En tant que facilitateur, je voudrais remercier et féliciter toutes les délégations pour le travail accompli ainsi que pour l'attitude positive et constructive dont elles ont fait montre tout au long des consultations.
En mi carácter de facilitador, quisiera agradecer y extender un reconocimiento al trabajo realizado por todas las delegaciones, así como por la actitud positiva y constructiva que demostraron a lo largo de estas consultas.
Le Rapporteur spécial tient d'emblée à remercier le Gouvernement cambodgien de la coopération positive et constructive dont il a fait montre durant ses missions.
De entrada, el Relator Especial desea expresar su reconocimiento al Gobierno de Camboya por la colaboración positiva y constructiva que le prestó durante sus misiones.
Je remercie sincèrement l'ensemble des groupes politiques pour la collaboration positive et constructive dont ils ont fait preuve dans le cadre de l'émission de cet avis conforme sur l'accord d'association.
Muchas gracias al conjunto de los grupos políticos por su colaboración positiva y constructiva a la emisión de este dictamen conforme sobre el acuerdo de asociación.
L'esprit des négociations et la façon franche et constructive dont les deux dirigeants abordent les pourparlers donnent fortement à penser qu'une solution devrait intervenir dans un délai raisonnable.
El espíritu de las negociaciones y la forma constructiva y abierta en que los dos líderes enfocan las conversaciones exigen que pueda lograrse una solución dentro de un plazo razonable.
Je voudrais remercier à la fois la présidence belge et la Commission pour la collaboration excellente et constructive dont mes co-rapporteurs et moi-même avons bénéficié de leur part sur cette affaire.
Doy las gracias a la Comisión y a la Presidencia belga por la excelente y constructiva colaboración, conmigo y con los otros ponentes, en esta materia.
Votre prédécesseur, l'ambassadeur Lars Norberg de la Suède, a aussi bien mérité notre gratitude pour la manière remarquable et constructive dont il a guidé nos activités lors du premier mois crucial de la session annuelle.
También dirigimos merecidas palabras de reconocimiento a su predecesor en el cargo, el Embajador Lars Norberg de Suecia, por la excelente y constructiva manera en que guió nuestras actividades durante el primer mes crucial del período anual de sesiones.
La décision du Groupe des États d'Afrique de se joindre aux pays qui ont demandé la convocation de la quatrième session extraordinaire, consacrée à la situation des droits de l'homme au Darfour, témoigne de la manière transparente et constructive dont il souhaite aborder cette question.
La decisión del Grupo de Estados de África de unirse a los países que pidieron que se convocara un cuarto período extraordinario de sesiones sobre la situación de los derechos humanos en Darfur es muestra de que se desea tratar la cuestión de manera transparente y constructiva.
L'équipe a également observé l'approche ouverte, coopérative et constructive dont a fait preuve la CAO-IRI pour corriger les insuffisances relevées dans leurs procédures.
El equipo también pudo observar el espíritu abierto, cooperativo y constructivo de las CAIO-IRI para resolver los fallos detectados en sus procedimientos.
Le Brésil félicite le Président du Conseil des droits de l'homme de la façon transparente et constructive dont il a dirigé le processus d'examen.
El Brasil encomia al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por su liderazgo a lo largo del proceso de examen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et constructive dont in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
