Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et de la terminer
Vertaling van "et de la terminer" in Spaans
y terminarla
Mais pour le bien de ce système, nous avons besoin de la gagner et de la terminer.
Pero, por el bien del sistema, tenemos que ganarla y terminarla.
Il permet également de glacer une viande avec une sauce et de la terminer directement sur le feu après le braisage.
También permite glasear la carne con salsa y terminarla directamente sobre el fuego después del estofado.
Weidemann m'a donné la chance de poursuivre ma formation ici et de la terminer avec succès lorsque mon employeur a fait faillite.
Weidemann me dio la oportunidad de continuar aquí con mi formación y terminarla con éxito, cuando mi anterior empresa se declaró insolvente.
Donner à tous les enfants la possibilité d'entrer à l'école primaire et de la terminer est donc un immense défi.
Darle a todos los niños la posibilidad de asistir a la escuela primaria y culminarla es así un inmenso desafío.
Accordez-vous sur un moment que vous consacrerez à la discussion, une fois que vous vous serez calmés, et assurez-vous de vous y tenir et de la terminer.
Acuerda un momento para retomar el problema una vez que te hayas calmado y asegúrate de seguir hasta terminar la discusión.
Afin de pouvoir entendre tous les orateurs à la réunion de haut niveau et de la terminer cet après-midi, je prie instamment les orateurs de bien vouloir limiter leur déclaration à cinq minutes.
Para concluir la reunión de alto nivel esta tarde, si bien daremos la palabra a todos, deseo rogarles encarecidamente a todos los oradores que limiten sus intervenciones a cinco minutos.
Au début de chaque session, les deux mesures servent à sélectionner les compétences sur lesquelles travailler et à déterminer si elles ont rempli le critère permettant de passer d'une phase de traitement à la suivante et de la terminer.
Al comienzo de cada sesión, ambas mediciones se utilizan para seleccionar las habilidades en las que se trabajará y para determinar cuándo han cumplido el criterio para pasar de una fase de la terapia a la siguiente y finalizarla.
Offre des définitions de processus commerciaux et des modèles d'exécution de commande souples permettant aux clients d'amorcer une commande dans pratiquement n'importe quel canal et de la terminer et de la recevoir presque n'importe où.
Ofrece definiciones de procesos de negocio flexibles y modelos de tramitación adaptables para permitir a los clientes iniciar un pedido a través de cualquier canal, completarlo y recibirlo prácticamente en cualquier lugar.
En outre, il faut offrir une éducation de base équivalente aux jeunes et aux adultes qui n'ont pas eu l'occasion ou la possibilité de recevoir une éducation et de la terminer à l'âge voulu (UNESCO, 2007).
Asimismo, es menester impartir una educación básica equivalente destinada a jóvenes y adultos que no tuvieron la oportunidad o la posibilidad de recibir una educación básica completa a la edad apropiada (UNESCO, 2007).
COMMUNICATIONS SUR TOUS LES CANAUX, LES SYSTEMES, L'ENTREPRISE : Les opérations multicanales traitent les communications entrantes et sortantes sur différents points de contact, permettant ainsi aux clients de commencer une interaction sur un canal et de la terminer sur un autre.
LAS COMUNICACIONES UNIFICAN CANALES, DISPOSITIVOS, EMPRESA Y TIEMPO: las operaciones omni canal procesan la entrada y salida de "conversaciones" en múltiples puntos de contacto, permitiendo iniciar interacciones en un canal y terminarlas en otro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 131 ms.
