Vertaling van "et de son programme nepad" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y su programa NEPAD
y su programa de la NEPAD
Il devrait en outre dûment intégrer les priorités de l'UA et de son programme NEPAD (prise en compte des sexospécificités, santé, culture et intégration régionale).
Por otra parte, es preciso que en el sistema de grupos se incorporen adecuadamente las prioridades relativas al género, la salud, la cultura y la integración regional de la Unión Africana y su programa NEPAD.
Par ailleurs, le Mécanisme de consultations régionales, qui associe les organismes des Nations Unies et les organisations travaillant en Afrique, fournit un schéma d'unité d'action aux niveaux régional et sous-régional à l'appui de l'Union africaine et de son programme NEPAD.
El Mecanismo de Consultas Regionales, que incluye a las organizaciones y organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África, brinda un marco para esa unidad de acción a nivel regional y subregional en apoyo de la Unión Africana y su programa NEPAD.
En outre, les neuf groupes thématiques du Mécanisme procèdent à divers degrés à l'harmonisation de leurs activités avec les priorités de l'UA et de son programme NEPAD, et avec les priorités des organismes ministériels sectoriels de l'UA visées à l'annexe IV.
Además, los nueve grupos temáticos del MCR están adecuando sus actividades en diversa medida a las prioridades de la UA y a su programa para la NEPAD, así como a las prioridades de los órganos ministeriales sectoriales de la UA esbozadas en el anexo IV.
Un autre problème soulevé devant les inspecteurs a été celui de la dualité de l'UA et de son programme NEPAD.
Otra cuestión que se examinó con los Inspectores fue la dualidad existente entre la UA y su programa para la NEPAD.
Ces neufs groupes correspondent en gros aux priorités de l'Union africaine et de son programme NEPAD.
Estos grupos temáticos coinciden en líneas generales con las prioridades de la Unión Africana y de la NEPAD.
Il analyse aussi les grandes difficultés que le système des Nations Unies doit surmonter pour s'engager en faveur de l'Union africaine et de son programme NEPAD, surtout maintenant que les pays africains ressentent les effets de la crise financière et économique mondiale.
También se examinan los desafíos que debe afrontar el sistema de las Naciones Unidas al apoyar a la Unión Africana y su programa de la NEPAD, sobre todo en el momento actual en que los países africanos están acusando el impacto de la crisis financiera y económica mundial.
Les huit CER d'Afrique, principaux modules et véhicules d'intégration régionale et d'exécution de l'UA et de son programme NEPAD au niveau sous-régional, devraient être d'importants partenaires des organisations du système des Nations Unies.
Se espera que las ocho CER de África, como elementos y vías principales para lograr la integración regional y la aplicación del programa para la NEPAD de la UA en el plano subregional, se conviertan en asociados importantes de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Il avait également été entrepris de revoir le Programme décennal de renforcement des capacités pour l'Union africaine pour veiller à ce qu'il soit intégralement mis en œuvre, compte tenu des domaines d'action prioritaires de l'Union africaine et de son programme NEPAD.
También se estaba examinando el Programa decenal de fomento de la capacidad de la Unión Africana a fin de velar por su ejecución eficaz, teniendo en cuenta las esferas prioritarias de la Unión Africana y su Programa de la NEPAD.
Groupes spéciaux d'experts : renforcement du mécanisme de coordination régionale des Nations Unies et de son système de groupes en vue d'un appui effectif des Nations Unies aux projets et aux priorités de l'Union africaine et de son programme NEPAD (1)
Grupos especiales de expertos: refuerzo del mecanismo de coordinación regional de los organismos de las Naciones Unidas y su sistema de grupos para que las Naciones Unidas apoyen eficazmente los proyectos y prioridades de la Unión Africana y su programa de la NEPAD (1)
et de son programme NEPAD 54 - 62 14
programa para la Nueva Alianza para el Desarrollo de África 54 - 62 14
Aligner le Mécanisme de coordination régionale et ses groupes thématiques sur les besoins et les priorités de l'Union africaine et de son programme NEPAD 54 - 62 14
Armonización del Mecanismo de coordinación regional y sus grupos temáticos con las necesidades y prioridades de la Unión Africana y de su programa para la Nueva Alianza para el Desarrollo de África 54-62 14
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.