Debian a sa propre manière de compiler le noyau et les modules associés.
Debian tiene su propio método para compilar el núcleo y los módulos asociados.
Les onglets et les modules sont ajoutés de la même manière.
Les modèles et les modules que nous commercialisons sont testés.
Las plantillas y módulos que vendemos son probados.
Le produit dispose d'une nouvelle fonctionnalité qui bloque les bannières publicitaires, les logiciels espions et les modules malveillants.
El producto tiene una nueva característica que bloquea banners publicitarios, spyware y módulos maliciosos.
Tout d'abord, le cadre est retiré et les modules sont écrasés mécaniquement.
Primero, se retira el marco y los módulos se trituran mecánicamente.
Liste les bibliothèques et les modules où vous pouvez ouvrir ou enregistrer les macros.
Enumera las bibliotecas y los módulos que permiten abrir y guardar macros.
Le soleil sort et les modules photovoltaïques se cachent sous une couche de neige.
Sale el sol y los módulos fotovoltaicos se esconden bajo una capa de nieve.
Aucun recalibrage nécessaire sur la commutation entre le nanoindentation et les modules de nanoscratch.
Ninguna recalibración necesaria en la transferencia entre el nanoindentation y los módulos del nanoscratch.
La taille mince et les modules ultra-légers le rend facile à porter, transporter et installer.
El tamaño fino y los módulos ultra-ligeros hace fácil llevar, transportar e instalar.
Grâce à l'apprentissage mixte, elle peut alterner entre les séances en présentiel et les modules numériques.
Gracias a la formación semipresencial, ella puede alternar entre las clases presenciales y los módulos en formato digital.
Permet de maintenir les électrodes et les modules quand vous combinez exercices et électrostimulation.
Sujeta los electrodos y los módulos cuando se combina el ejercicio con la electroestimulación.
Au cours de la chaîne de production, le verre et les modules sont manipulés de manière automatisée ou manuelle.
Durante toda la cadena de procesos, el cristal y los módulos se manipulan de forma automatizada o manual.
Les systèmes et les modules doivent être flexibles pour répondre à des besoins sans cesse croissants dans le temps.
Los sistemas y los módulos deben ser flexibles, con el fin de satisfacer unas necesidades que aumentan constantemente.